King James Version

1 Timothy 5:12

Having damnation, because they have cast off their first faith.

Study

Greek

Tap a word to see its meaning.

ἔχουσαιechousaiHavingἔχω (echō)verb, present active participle, nominative, plural, feminine — “Having”, an ongoing or repeated actionG2192I have, hold, possess.Havingκρίμαkrimadamnationκρίμαnoun, accusative, singular, neuter — “damnation”, the object formG2917(a) a judgment, a verdict; sometimes implying an adverse verdict, a condemnation, (b) a case at law, a lawsuit.damnationὅτιhotibecauseὅτιconjunction — “because”G3754that, since, because; may introduce direct discourse.This verse uses “because”.becauseτὴνtēntheὁ (ho)article, accusative, singular, feminine — “the”, the object formG3588the, the definite article.πρώτηνprōtēntheir firstπρῶτος (prōtos)adjective, accusative, singular, feminine — “their first”, the object formG4413first, before, principal, most important.This verse uses “first”.their firstπίστινpistinfaithπίστις (pistis)noun, accusative, singular, feminine — “faith”, the object formG4102faith, belief, trust, confidence; fidelity, faithfulness.This verse uses “faith”.faithἠθέτησανēthetēsanto rejectἀθετέω (atheteō)verb, aorist active indicative, 3rd person plural — “to reject”, a single actionG114I annul, make of no effect, set aside, ignore, slight; I break faith with.

Literal (Young’s Literal Translation)

having judgment, because the first faith they did cast away,

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

having condemnation, because they have rejected their first pledge.

Young’s Literal Translation

having judgment, because the first faith they did cast away,

World English Bible

having condemnation, because they have rejected their first pledge.

Darby Translation

being guilty, because they have cast off their first faith.

Douay-Rheims

Having damnation, because they have made void their first faith.

American Standard Version (1901)

Young’s Literal Translation

World English Bible

Darby Translation

Douay-Rheims

Analytics Cookies