King James Version

1 Timothy 5:10

Well reported of for good works; if she have brought up children, if she have lodged strangers, if she have washed the saints’ feet, if she have relieved the afflicted, if she have diligently followed every good work.

Study

Greek

Tap a word to see its meaning.

ἐνenforἐνpreposition — “for”G1722in, on, among.forἔργοιςergoisworksἔργον (ergon)noun, dative, plural, neuter — “works”, the to- or for-formG2041work, task, employment; a deed, action; that which is wrought or made, a work.worksκαλοῖςkaloisgoodκαλός (kalos)adjective, dative, plural, neuter — “good”, the to- or for-formG2570beautiful, as an outward sign of the inward good, noble, honorable character; good, worthy, honorable, noble, and seen to be so.This verse uses “good”.μαρτυρουμένηmarturoumenēto testifyμαρτυρέω (martureō)verb, present passive participle, nominative, singular, feminine — “to testify”, an ongoing or repeated actionG3140I witness, bear witness, give evidence, testify, give a good report.This verse uses “testify”.εἰeiifεἰconjunction — “if”G1487if.ifἐτεκνοτρόφησενeteknotrophēsenshe have brought upτεκνοτροφέω (teknotropheō)verb, aorist active indicative, 3rd person singular — “she have brought up”, a single actionG5044I bring up children, rear young.she have brought upεἰeichildren, ifεἰconjunction — “children, if”G1487if.children, ifἐξενοδόχησενexenodochēsenshe have lodged strangersξενοδοχέω (xenodocheō)verb, aorist active indicative, 3rd person singular — “she have lodged strangers”, a single actionG3580I entertain strangers, practice hospitality.she have lodged strangersεἰeiifεἰconjunction — “if”G1487if.ifἁγίωνhagiōnsaints'ἅγιος (hagios)adjective, genitive, plural, masculine — “saints'”, the of-formG40set apart by (or for) God, holy, sacred.the saints'πόδαςpodasfeetπούς (pous)noun, accusative, plural, masculine — “feet”, the object formG4228the foot.feetἔνιψενenipsento washνίπτω (niptō)verb, aorist active indicative, 3rd person singular — “to wash”, a single actionG3538I wash; mid. I wash my own (hands, etc.).εἰeiifεἰconjunction — “if”G1487if.ifθλιβομένοιςthlibomenoisafflictedθλίβω (thlibō)verb, present passive participle, dative, plural, masculine — “afflicted”, an ongoing or repeated actionG2346(a) I make narrow (strictly: by pressure); I press upon, (b) I persecute, press hard.the afflictedἐπήρκεσενepērkesento helpἐπαρκέω (eparkeō)verb, aorist active indicative, 3rd person singular — “to help”, a single actionG1884I aid, relieve, do service, render help, am strong enough for.εἰeiifεἰconjunction — “if”G1487if.ifπαντὶpantieveryπᾶς (pas)adjective, dative, singular, neuter — “every”, the to- or for-formG3956all, the whole, every kind of.everyἔργῳergōworkἔργον (ergon)noun, dative, singular, neuter — “work”, the to- or for-formG2041work, task, employment; a deed, action; that which is wrought or made, a work.This verse uses “work”.workἀγαθῷagathōgood-doerἀγαθός (agathos)adjective, dative, singular, neuter — “good-doer”, the to- or for-formG18intrinsically good, good in nature, good whether it be seen to be so or not, the widest and most colorless of all words with this meaning.ἐπηκολούθησενepēkolouthēsento follow afterἐπακολουθέω (epakoloutheō)verb, aorist active indicative, 3rd person singular — “to follow after”, a single actionG1872I follow close after, accompany, dog; I imitate, pursue, am studious of.

Literal (Young’s Literal Translation)

in good works being testified to: if she brought up children, if she entertained strangers, if saints' feet she washed, if those in tribulation she relieved, if every good work she followed after;

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

well reported of for good works; if she hath brought up children, if she hath used hospitality to strangers, if she hath washed the saints’ feet, if she hath relieved the afflicted, if she hath diligently followed every good work.

Young’s Literal Translation

in good works being testified to: if she brought up children, if she entertained strangers, if saints' feet she washed, if those in tribulation she relieved, if every good work she followed after;

World English Bible

being approved by good works, if she has brought up children, if she has been hospitable to strangers, if she has washed the saints’ feet, if she has relieved the afflicted, and if she has diligently followed every good work.

Darby Translation

borne witness to in good works, if she have brought up children, if she have exercised hospitality, if she have washed saints' feet, if she have imparted relief to the distressed, if she have diligently followed every good work.

Douay-Rheims

Having testimony for her good works, if she have brought up children, if she have received to harbour, if she have washed the saints’ feet, if she have ministered to them that suffer tribulation, if she have diligently followed every good work.

American Standard Version (1901)

Young’s Literal Translation

World English Bible

Darby Translation

Douay-Rheims

Analytics Cookies