King James Version

1 Timothy 2:11

Let the woman learn in silence with all subjection.

Study

Greek

Tap a word to see its meaning.

γυνὴgunēwomanγυνήnoun, nominative, singular, feminine — “woman”, the subject formG1135a woman, wife, my lady.the womanἐνeninἐνpreposition — “in”G1722in, on, among.inἡσυχίᾳhēsuchiasilenceἡσυχίαnoun, dative, singular, feminine — “silence”, the to- or for-formG2271quietness, stillness, silence.This verse uses “silence”.silenceμανθανέτωmanthanetōto learnμανθάνω (manthanō)verb, present active imperative, 3rd person singular — “to learn”, an ongoing or repeated actionG3129I learn; with adj. or nouns: I learn to be so and so; with acc. of person who is the object of knowledge; aor. sometimes: to ascertain.This verse uses “learn”.ἐνenwithἐνpreposition — “with”G1722in, on, among.withπάσῃpasēallπᾶς (pas)adjective, dative, singular, feminine — “all”, the to- or for-formG3956all, the whole, every kind of.This verse uses “all”.allὑποταγῇhupotagēsubjectionὑποταγήnoun, dative, singular, feminine — “subjection”, the to- or for-formG5292subjection, submission, obedience.This verse uses “subjection”.subjection

Literal (Young’s Literal Translation)

Let a woman in quietness learn in all subjection,

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

Let a woman learn in quietness with all subjection.

Young’s Literal Translation

Let a woman in quietness learn in all subjection,

World English Bible

Let a woman learn in quietness with full submission.

Darby Translation

Let a woman learn in quietness in all subjection;

Douay-Rheims

Let the woman learn in silence, with all subjection.

American Standard Version (1901)

Young’s Literal Translation

World English Bible

Darby Translation

Douay-Rheims

See Also

Analytics Cookies