In 1 Thessalonians 5 of 1 Thessalonians .
For God hath not appointed us to wrath, but to obtain salvation by our Lord Jesus Christ,
Save Verse Share Study Greek Tap a word to see its meaning.
ὅτι hoti For ὅτι hoti For ὅτι conjunction — “For” G3754 that, since, because; may introduce direct discourse. For οὐκ ouk not οὐκ ouk not οὐ (ou) adverb — “not” G3756 no, not. not ἔθετο etheto appointed ἔθετο etheto appointed τίθημι (tithēmi) verb, aorist middle indicative, 3rd person singular — “appointed”, a single action G5087 I put, place, lay, set, fix, establish. appointed ἡμᾶς hēmas I ἡμᾶς hēmas I ἐγώ (egṓ) personal pronoun, accusative, plural — “I”, the object form G1473 I, the first-person pronoun. Strong’s files this form under G3165 (μέ). us ὁ ho the ὁ ho the ὁ article, nominative, singular, masculine — “the”, the subject form G3588 the, the definite article. θεὸς theos God θεὸς theos God θεός noun, nominative, singular, masculine — “God”, the subject form G2316 (a) God, (b) a god, generally. This verse uses “God”. εἰς eis to εἰς eis to εἰς preposition — “to” G1519 into, in, unto, to, upon, towards, for, among. to ὀργὴν orgēn wrath ὀργὴν orgēn wrath ὀργή (orgē) noun, accusative, singular, feminine — “wrath”, the object form G3709 anger, wrath, passion; punishment, vengeance. This verse uses “wrath”. wrath ἀλλὰ alla but ἀλλὰ alla but ἀλλά conjunction — “but” G235 but, except, however. This verse uses “but”. but εἰς eis to εἰς eis to εἰς preposition — “to” G1519 into, in, unto, to, upon, towards, for, among. to περιποίησιν peripoiēsin obtain περιποίησιν peripoiēsin obtain περιποίησις (peripoiēsis) noun, accusative, singular, feminine — “obtain”, the object form G4047 acquiring, obtaining, possessing, possession, ownership. obtain σωτηρίας sōtērias salvation σωτηρίας sōtērias salvation σωτηρία (sōtēria) noun, genitive, singular, feminine — “salvation”, the of-form G4991 welfare, prosperity, deliverance, preservation, salvation, safety. This verse uses “salvation”. salvation διὰ dia by διὰ dia by διά preposition — “by” G1223 (a) gen: through, throughout, by the instrumentality of, (b) acc: through, on account of, by reason of, for the sake of, because of. by τοῦ tou the τοῦ tou the ὁ (ho) article, genitive, singular, masculine — “the”, the of-form G3588 the, the definite article. κυρίου kuriou Lord κυρίου kuriou Lord κύριος (kurios) noun, genitive, singular, masculine — “Lord”, the of-form G2962 lord, master, sir; the Lord. This verse uses “lord”. Lord ἡμῶν hēmōn I ἡμῶν hēmōn I ἐγώ (egṓ) personal pronoun, genitive, plural — “I”, the of-form G1473 I, the first-person pronoun. Strong’s files this form under G3165 (μέ). Ἰησοῦ iēsou Jesus Ἰησοῦ iēsou Jesus Ἰησοῦς (iēsous) noun, genitive, singular, masculine — “Jesus”, the of-form G2424 Jesus; the Greek form of Joshua; Jesus, son of Eliezer; Jesus, surnamed Justus. Jesus Χριστοῦ, christou Christ Χριστοῦ christou Christ Χριστός (christos) noun, genitive, singular, masculine — “Christ”, the of-form G5547 anointed; the Messiah, the Christ. Christ Literal (Young’s Literal Translation)
because God did not appoint us to anger, but to the acquiring of salvation through our Lord Jesus Christ,
Compare Public-Domain Translations The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.
American Standard Version (1901) For God appointed us not unto wrath, but unto the obtaining of salvation through our Lord Jesus Christ,
Young’s Literal Translation because God did not appoint us to anger, but to the acquiring of salvation through our Lord Jesus Christ,
World English Bible For God didn’t appoint us to wrath, but to the obtaining of salvation through our Lord Jesus Christ,
Darby Translation because God has not set us for wrath, but for obtaining salvation through our Lord Jesus Christ,
Douay-Rheims For God hath not appointed us unto wrath, but unto the purchasing of salvation by our Lord Jesus Christ,
Other Translations and Links These open on the other site. This page stays the King James Version.
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.