King James Version

1 Thessalonians 5:18

In 1 Thessalonians 5 of 1 Thessalonians.

In every thing give thanks: for this is the will of God in Christ Jesus concerning you.

Study

Greek

Tap a word to see its meaning.

ἐνenInἐνpreposition — “In”G1722in, on, among.Inπαντὶpantievery thingπᾶς (pas)adjective, dative, singular, neuter — “every thing”, the to- or for-formG3956all, the whole, every kind of.every thingεὐχαριστεῖτεeucharisteitegive thanksεὐχαριστέω (eucharisteō)verb, present active imperative, 2nd person plural — “give thanks”, an ongoing or repeated actionG2168I thank, give thanks; pass. 3 sing: is received with thanks.This verse uses “give thanks”.give thanksτοῦτοtoutothisοὗτος (houtos)demonstrative pronoun, nominative, singular, neuter — “this”, the subject formG3778this; he, she, it.This verse uses “this”.thisγὰρgarforγάρconjunction — “for”G1063for.θέλημαthelēmais the willθέλημαnoun, nominative, singular, neuter — “is the will”, the subject formG2307an act of will, will; plur: wishes, desires.This verse uses “will”.is the willθεοῦtheouof Godθεός (theos)noun, genitive, singular, masculine — “of God”, the of-formG2316(a) God, (b) a god, generally.This verse uses “God”.of Godἐνeninἐνpreposition — “in”G1722in, on, among.inΧριστῷchristōChristΧριστός (christos)noun, dative, singular, masculine — “Christ”, the to- or for-formG5547anointed; the Messiah, the Christ.ChristἸησοῦiēsouJesusἸησοῦς (iēsous)noun, dative, singular, masculine — “Jesus”, the to- or for-formG2424Jesus; the Greek form of Joshua; Jesus, son of Eliezer; Jesus, surnamed Justus.Jesusεἰςeisconcerningεἰςpreposition — “concerning”G1519into, in, unto, to, upon, towards, for, among.concerningὑμᾶςhumasyouσύ (su)personal pronoun, accusative, plural — “you”, the object formG4771you.you

Literal (Young’s Literal Translation)

in every thing give thanks, for this [is] the will of God in Christ Jesus in regard to you.

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

in everything give thanks: for this is the will of God in Christ Jesus to you-ward.

Young’s Literal Translation

in every thing give thanks, for this [is] the will of God in Christ Jesus in regard to you.

World English Bible

In everything give thanks, for this is the will of God in Christ Jesus toward you.

Darby Translation

in everything give thanks, for this is [the] will of God in Christ Jesus towards you;

Douay-Rheims

In all things give thanks; for this is the will of God in Christ Jesus concerning you all.

American Standard Version (1901)

Young’s Literal Translation

World English Bible

Darby Translation

Douay-Rheims

See Also

Analytics Cookies