Apologetics Wiki
Back Contribute MCP
MCP
Every New Testament occurrence Every Old Testament occurrence

King James Version

1 Peter 5:7

In 1 Peter 5 of 1 Peter.

Casting all your care upon him; for he careth for you.

Study
Greek

Tap a word to see its meaning.

πᾶσανpasanallπᾶς (pas)adjective, accusative, singular, feminine — “all”, the object formG3956all, the whole, every kind of.This verse uses “all”.allτὴνtēntheὁ (ho)article, accusative, singular, feminine — “the”, the object formG3588the, the definite article.μέριμνανmerimnancareμέριμνα (merimna)noun, accusative, singular, feminine — “care”, the object formG3308care, worry, anxiety.This verse uses “care”.careὑμῶνhumōnyouσύ (su)personal pronoun, genitive, plural — “you”, the of-formG4771you.youἐπιρίψαντεςepiripsantesto throw onἐπιρίπτω (epiriptō)verb, aorist active participle, nominative, plural, masculine — “to throw on”, a single actionG1977I throw (cast) (upon), as of cares.ἐπ’epuponἐπί (epi)preposition — “upon”G1909on, to, against, on the basis of, at.αὐτόνautonheαὐτός (autos)personal pronoun, accusative, singular, masculine — “he”, the object formG846he, she, it, they, them, same.ὅτιhotithatὅτιconjunction — “that”G3754that, since, because; may introduce direct discourse.This verse uses “that”.αὐτῷautōheαὐτός (autos)personal pronoun, dative, singular, masculine — “he”, the to- or for-formG846he, she, it, they, them, same.μέλειmeleito concernμέλειverb, present active indicative, 3rd person singular — “to concern”, an ongoing or repeated actionG3199it is a care, it is an object of anxiety, it concerns.περὶperiaboutπερίpreposition — “about”G4012(a) gen: about, concerning, (b) acc: around.This verse uses “about”.ὑμῶνhumōnyouσύ (su)personal pronoun, genitive, plural — “you”, the of-formG4771you.

Literal (Young’s Literal Translation)

all your care having cast upon Him, because He careth for you.

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

casting all your anxiety upon him, because he careth for you.

Young’s Literal Translation

all your care having cast upon Him, because He careth for you.

World English Bible

casting all your worries on him, because he cares for you.

Darby Translation

having cast all your care upon him, for he cares about you.

Douay-Rheims

Casting all your care upon him, for he hath care of you.

Other Translations and Links

These open on the other site. This page stays the King James Version.

Old Testament Prophecy and Connections

See Also

  • Psalms 55:22Psalms 55:22 · King James VersionCast thy burden upon the LORD, and he shall sustain thee: he shall never suffer the righteous to be moved.Psalms 55:22 · King James VersionOpen the Source

    Cast thy burden upon the LORD, and he shall sustain thee: he shall never suffer the righteous to be moved.

  • Psalms 37:5Psalms 37:5 · King James VersionCommit thy way unto the LORD; trust also in him; and he shall bring it to pass.Psalms 37:5 · King James VersionOpen the Source

    Commit thy way unto the LORD; trust also in him; and he shall bring it to pass.

  • Psalms 56:3–4Psalms 56:3 · King James VersionWhat time I am afraid, I will trust in thee.Psalms 56:3 · King James VersionOpen the Source

    What time I am afraid, I will trust in thee.

  • Psalms 34:15Psalms 34:15 · King James VersionThe eyes of the LORD are upon the righteous, and his ears are open unto their cry.Psalms 34:15 · King James VersionOpen the Source

    The eyes of the LORD are upon the righteous, and his ears are open unto their cry.

  • Proverbs 16:3Proverbs 16:3 · King James VersionCommit thy works unto the LORD, and thy thoughts shall be established.Proverbs 16:3 · King James VersionOpen the Source

    Commit thy works unto the LORD, and thy thoughts shall be established.

  • Psalms 27:13–14Psalms 27:13 · King James VersionI had fainted, unless I had believed to see the goodness of the LORD in the land of the living.Psalms 27:13 · King James VersionOpen the Source

    I had fainted, unless I had believed to see the goodness of the LORD in the land of the living.

  • 1 Samuel 30:61 Samuel 30:6 · King James VersionAnd David was greatly distressed; for the people spake of stoning him, because the soul of all the people was grieved, every man for his sons and for his daughters: but David encouraged himself in the LORD his God.1 Samuel 30:6 · King James VersionOpen the Source

    And David was greatly distressed; for the people spake of stoning him, because the soul of all the people was grieved, every man for his sons and for his daughters: but David encouraged himself in the LORD his God.

  • Psalms 142:4–5Psalms 142:4 · King James VersionI looked on my right hand, and beheld, but there was no man that would know me: refuge failed me; no man cared for my soul.Psalms 142:4 · King James VersionOpen the Source

    I looked on my right hand, and beheld, but there was no man that would know me: refuge failed me; no man cared for my soul.

Cross-references: OpenBible.info (CC BY), Treasury of Scripture Knowledge. How This List Was Built. See the Full Map.

The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.

Necessary storage (your reading settings) is always on and is not used for tracking.