Apologetics Wiki
Back Contribute MCP
MCP
Every New Testament occurrence Every Old Testament occurrence

King James Version

1 Peter 2:17

In 1 Peter 2 of 1 Peter.

Honour all men. Love the brotherhood. Fear God. Honour the king.

Study
Greek

Tap a word to see its meaning.

πάνταςpantasallπᾶς (pas)adjective, accusative, plural, masculine — “all”, the object formG3956all, the whole, every kind of.This verse uses “all”.allτιμήσατεtimēsateHonourτιμάω (timaō)verb, aorist active imperative, 2nd person plural — “Honour”, a single actionG5091(a) I value at a price, estimate, (b) I honor, reverence.Honourτὴνtēntheὁ (ho)article, accusative, singular, feminine — “the”, the object formG3588the, the definite article.ἀδελφότηταadelphotētabrotherhoodἀδελφότης (adelphotēs)noun, accusative, singular, feminine — “brotherhood”, the object formG81brotherhood (in the collective sense), the members of the Christian Church, Christendom.ἀγαπᾶτεagapateto loveἀγαπάω (agapaō)verb, present active imperative, 2nd person plural — “to love”, an ongoing or repeated actionG25I love, wish well to, take pleasure in, long for; denotes the love of reason, esteem.τὸνtontheὁ (ho)article, accusative, singular, masculine — “the”, the object formG3588the, the definite article.θεὸνtheonGodθεός (theos)noun, accusative, singular, masculine — “God”, the object formG2316(a) God, (b) a god, generally.This verse uses “God”.φοβεῖσθεphobeistheto fearφοβέομαι (phobeomai)verb, present middle imperative, 2nd person plural — “to fear”, an ongoing or repeated actionG5399I fear, dread, reverence, am afraid, terrified.This verse uses “fear”.τὸνtontheὁ (ho)article, accusative, singular, masculine — “the”, the object formG3588the, the definite article.βασιλέαbasileakingβασιλεύς (basileus)noun, accusative, singular, masculine — “king”, the object formG935a king, ruler, but in some passages clearly to be translated: emperor.the kingτιμᾶτεtimateto honorτιμάω (timaō)verb, present active imperative, 2nd person plural — “to honor”, an ongoing or repeated actionG5091(a) I value at a price, estimate, (b) I honor, reverence.This verse uses “honor”.

Literal (Young’s Literal Translation)

to all give ye honour; the brotherhood love ye; God fear ye; the king honour ye.

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

Honor all men. Love the brotherhood. Fear God. Honor the king.

Young’s Literal Translation

to all give ye honour; the brotherhood love ye; God fear ye; the king honour ye.

World English Bible

Honor all men. Love the brotherhood. Fear God. Honor the king.

Darby Translation

Shew honour to all, love the brotherhood, fear God, honour the king.

Douay-Rheims

Honour all men. Love the brotherhood. Fear God. Honour the king.

Other Translations and Links

These open on the other site. This page stays the King James Version.

Old Testament Prophecy and Connections

See Also

  • Malachi 1:6Malachi 1:6 · King James VersionA son honoureth his father, and a servant his master: if then I be a father, where is mine honour? and if I be a master, where is my fear? saith the LORD of hosts unto you, O priests, that despise my name. And ye say, Wherein have we despised thy name?Malachi 1:6 · King James VersionOpen the Source

    A son honoureth his father, and a servant his master: if then I be a father, where is mine honour? and if I be a master, where is my fear? saith the LORD of hosts unto you, O priests, that despise my name. And ye say, Wherein have we despised thy name?

  • Ecclesiastes 12:13Ecclesiastes 12:13 · King James VersionLet us hear the conclusion of the whole matter: Fear God, and keep his commandments: for this is the whole duty of man.Ecclesiastes 12:13 · King James VersionOpen the Source

    Let us hear the conclusion of the whole matter: Fear God, and keep his commandments: for this is the whole duty of man.

Cross-references: OpenBible.info (CC BY), Treasury of Scripture Knowledge. How This List Was Built. See the Full Map.

The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.

Necessary storage (your reading settings) is always on and is not used for tracking.