Apologetics Wiki
Back Contribute MCP
MCP
Every New Testament occurrence Every Old Testament occurrence

King James Version

1 Peter 1:5

In 1 Peter 1 of 1 Peter.

Who are kept by the power of God through faith unto salvation ready to be revealed in the last time.

Study
Greek

Tap a word to see its meaning.

τοὺςtousWhoὁ (ho)article, accusative, plural, masculine — “Who”, the object formG3588the, the definite article.Whoἐνenbyἐνpreposition — “by”G1722in, on, among.byδυνάμειdunameipowerδύναμις (dunamis)noun, dative, singular, feminine — “power”, the to- or for-formG1411(a) physical power, force, might, ability, efficacy, energy, meaning (b) plur: powerful deeds, deeds showing (physical) power, marvelous works.This verse uses “power”.the powerθεοῦtheouof Godθεός (theos)noun, genitive, singular, masculine — “of God”, the of-formG2316(a) God, (b) a god, generally.This verse uses “God”.of Godφρουρουμένουςphrouroumenousto guardφρουρέω (phroureō)verb, present passive participle, accusative, plural, masculine — “to guard”, an ongoing or repeated actionG5432I guard, keep, as by a military guard.This verse uses “guard”.διὰdiathroughδιάpreposition — “through”G1223(a) gen: through, throughout, by the instrumentality of, (b) acc: through, on account of, by reason of, for the sake of, because of.This verse uses “through”.throughπίστεωςpisteōsfaithπίστις (pistis)noun, genitive, singular, feminine — “faith”, the of-formG4102faith, belief, trust, confidence; fidelity, faithfulness.This verse uses “faith”.faithεἰςeisuntoεἰςpreposition — “unto”G1519into, in, unto, to, upon, towards, for, among.untoσωτηρίανsōtēriansalvationσωτηρία (sōtēria)noun, accusative, singular, feminine — “salvation”, the object formG4991welfare, prosperity, deliverance, preservation, salvation, safety.This verse uses “salvation”.salvationἑτοίμηνhetoimēnreadyἕτοιμος (hetoimos)adjective, accusative, singular, feminine — “ready”, the object formG2092ready, prepared.This verse uses “ready”.readyἀποκαλυφθῆναιapokaluphthēnaito be revealedἀποκαλύπτω (apokaluptō)verb, aorist passive infinitive — “to be revealed”, a single actionG601I uncover, bring to light, reveal.to be revealedἐνeninἐνpreposition — “in”G1722in, on, among.inκαιρῷkairōtimeκαιρός (kairos)noun, dative, singular, masculine — “time”, the to- or for-formG2540fitting season, season, opportunity, occasion, time.This verse uses “time”.timeἐσχάτῳeschatōlastἔσχατος (eschatos)adjective, dative, singular, masculine — “last”, the to- or for-formG2078last, at the last, finally, till the end.This verse uses “last”.

Literal (Young’s Literal Translation)

who, in the power of God are being guarded, through faith, unto salvation, ready to be revealed in the last time,

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

who by the power of God are guarded through faith unto a salvation ready to be revealed in the last time.

Young’s Literal Translation

who, in the power of God are being guarded, through faith, unto salvation, ready to be revealed in the last time,

World English Bible

who by the power of God are guarded through faith for a salvation ready to be revealed in the last time.

Darby Translation

who are kept guarded by [the] power of God through faith for salvation ready to be revealed in [the] last time.

Douay-Rheims

Who, by the power of God, are kept by faith unto salvation, ready to be revealed in the last time.

Other Translations and Links

These open on the other site. This page stays the King James Version.

Old Testament Prophecy and Connections

See Also

  • Psalms 55:22Psalms 55:22 · King James VersionCast thy burden upon the LORD, and he shall sustain thee: he shall never suffer the righteous to be moved.Psalms 55:22 · King James VersionOpen the Source

    Cast thy burden upon the LORD, and he shall sustain thee: he shall never suffer the righteous to be moved.

  • Job 1:10Job 1:10 · King James VersionHast not thou made an hedge about him, and about his house, and about all that he hath on every side? thou hast blessed the work of his hands, and his substance is increased in the land.Job 1:10 · King James VersionOpen the Source

    Hast not thou made an hedge about him, and about his house, and about all that he hath on every side? thou hast blessed the work of his hands, and his substance is increased in the land.

Cross-references: OpenBible.info (CC BY), Treasury of Scripture Knowledge. How This List Was Built. See the Full Map.

The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.

Necessary storage (your reading settings) is always on and is not used for tracking.