Tap a word to see its meaning. Words run left to right in English reading order.
וַיַּ֧עַשׂvayaasand doעָשָׂהconjunction, verb, qal, sequential imperfect, 3rd person, masculine, singular — “and do”, the next action in the storyH6213to do or make, in the broadest sense and widest applicationaccomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, [idiom] certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, [phrase] displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, f…אֶתetobject markerאֵתparticle, direct object marker — “object marker”H853properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)(as such unrepresented in English).הַמְּכֹנ֛וֹתhamkhonotthe baseמְכוֹנָהdefinite article, noun, common, feminine, plural, absolute — “the base”, the ordinary formH4350a pedestal, also a spotbase.עֶ֖שֶׂרesertenעֶשֶׂרadjective, cardinal, feminine, singular, absolute — “ten”, the ordinary formH6235ten (as an accumulation to the extent of the digits)ten, (fif-, seven-) teen.נְחֹ֑שֶׁתnechoshetcopperנְחֹשֶׁתnoun, common, feminine, singular, absolute — “copper”, the ordinary formH5178copper, hence, something made of that metal, i.e. coin, a fetter; figuratively, base (as compared with gold or silver)brasen, brass, chain, copper, fetter (of brass), filthiness, steel.אַרְבַּ֣עarbafourאַרְבַּעadjective, cardinal, feminine, singular, absolute — “four”, the ordinary formH702fourfour.בָּאַמָּ֗הbaamahin cubitאַמָּהpreposition, with the article, noun, common, feminine, singular, absolute — “in cubit”, the ordinary formH520properly, a mother (i.e. unit of measure, or the fore-arm (below the elbow), i.e. a cubit; also a door-base (as a bond of the entrance)cubit, [phrase] hundred (by exchange for H3967 (מֵאָה)), measure, post.אֹ֚רֶךְorekhlengthאֹרֶךְnoun, common, masculine, singular, construct — “length”, the of-form, joined to the next wordH753length[phrase] forever, length, long.הַמְּכוֹנָ֣הhamkhonahthe baseמְכוֹנָהdefinite article, noun, common, feminine, singular, absolute — “the base”, the ordinary formH4350a pedestal, also a spotbase.הָֽאֶחָ֔תhaechatthe firstאֶחָדdefinite article, adjective, cardinal, feminine, singular, absolute — “the first”, the ordinary formH259properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) firsta, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiece, a certain, (dai-) ly, each (one), [phrase] eleven, every, few, first, [phrase] highway, a man, once, one, only, other, some, together,וְאַרְבַּ֤עvearbaand fourאַרְבַּעconjunction, adjective, cardinal, feminine, singular, absolute — “and four”, the ordinary formH702fourfour.בָּֽאַמָּה֙baamahin cubitאַמָּהpreposition, with the article, noun, common, feminine, singular, absolute — “in cubit”, the ordinary formH520properly, a mother (i.e. unit of measure, or the fore-arm (below the elbow), i.e. a cubit; also a door-base (as a bond of the entrance)cubit, [phrase] hundred (by exchange for H3967 (מֵאָה)), measure, post.רָחְבָּ֔הּrachebahbreadthרֹחַבnoun, common, masculine, singular, construct, suffix, pronominal, 3rd person, feminine, singular — “breadth”, the of-form, joined to the next wordH7341width (literally or figuratively)breadth, broad, largeness, thickness, wideness.וְשָׁלֹ֥שׁveshaloshand thirdשָׁלוֹשׁconjunction, adjective, cardinal, feminine, singular, absolute — “and third”, the ordinary formH7969three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice[phrase] fork, [phrase] often(-times), third, thir(-teen, -teenth), three, [phrase] thrice. Compare H7991 (שָׁלִישׁ).בָּאַמָּ֖הbaamahin cubitאַמָּהpreposition, with the article, noun, common, feminine, singular, absolute — “in cubit”, the ordinary formH520properly, a mother (i.e. unit of measure, or the fore-arm (below the elbow), i.e. a cubit; also a door-base (as a bond of the entrance)cubit, [phrase] hundred (by exchange for H3967 (מֵאָה)), measure, post.קוֹמָתָֽהּqomatahheightקוֹמָהnoun, common, feminine, singular, construct, suffix, pronominal, 3rd person, feminine, singular — “height”, the of-form, joined to the next wordH6967height[idiom] along, height, high, stature, tall.
Jewish translation (JPS 1917)
And he made the ten bases of brass; four cubits was the length of one base, and four cubits the breadth thereof, and three cubits the height of it.
Compare Public-Domain Translations
The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.
American Standard Version (1901)
And he made the ten bases of brass; four cubits was the length of one base, and four cubits the breadth thereof, and three cubits the height of it.
Young’s Literal Translation
And he maketh the ten bases of brass; four by the cubit [is] the length of the one base, and four by the cubit its breadth, and three by the cubit its height.
World English Bible
He made the ten bases of bronze. The length of one base was four cubits, four cubits its width, and three cubits its height.
Darby Translation
And he made ten bases of brass: four cubits was the length of one base, and the breadth four cubits, and the height three cubits.
Douay-Rheims
And he made ten bases of brass, every base was four cubits in length, and four cubits in breadth, and three cubits high.
Jewish Publication Society (1917)
And he made the ten bases of brass; four cubits was the length of one base, and four cubits the breadth thereof, and three cubits the height of it.
Brenton’s Septuagint (1851), English
two pillars and the wreathen works of the pillars on the heads of the two pillars; and the two net-works to cover both the wreathen works of the flutings that were upon the pillars.
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.
Copied
Analytics Cookies
With your permission, Apologetics Wiki uses Google Analytics to count visits and see which pages are read.
The site works the same if you decline. Privacy Policy