King James Version

1 Kings 6:33

So also made he for the door of the temple posts of olive tree, a fourth part of the wall.

Study

Hebrew

Tap a word to see its meaning. Words run left to right in English reading order.

וְכֵ֥ןvekhenand as... asכֵּןconjunction, particle, demonstrative — “and as... as”H3651properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles)[phrase] after that (this, -ward, -wards), as... as, [phrase] (for-) asmuch as yet, [phrase] be (for which) cause, [phrase] following, howbeit, in (the) like (manner, -wise), [idiom] the more, right, (even) so, state, straightway, such (th…עָשָׂ֛הasahdoעָשָׂהverb, qal, perfect, 3rd person, masculine, singular — “do”, a completed actionH6213to do or make, in the broadest sense and widest applicationaccomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, [idiom] certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, [phrase] displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, f…לְפֶ֥תַחlefetachto doorפֶּתַחpreposition, noun, common, masculine, singular, construct — “to door”, the of-form, joined to the next wordH6607an opening (literally), i.e. door (gate) or entrance waydoor, entering (in), entrance (-ry), gate, opening, place.הַֽהֵיכָ֖לhaheykhalthe palaceהֵיכָלdefinite article, noun, common, masculine, singular, absolute — “the palace”, the ordinary formH1964a large public building, such as a palace or templepalace, temple.מְזוּז֣וֹתmezuzotpostמְזוּזָהnoun, common, feminine, plural, construct — “post”, the of-form, joined to the next wordH4201a door-post (as prominent)(door, side) post.עֲצֵיatsetreeעֵץnoun, common, masculine, plural, construct — “tree”, the of-form, joined to the next wordH6086a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks)[phrase] carpenter, gallows, helve, [phrase] pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood.שָׁ֑מֶןshamenoliveשֶׁמֶןnoun, common, masculine, singular, absolute — “olive”, the ordinary formH8081grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richnessanointing, [idiom] fat (things), [idiom] fruitful, oil(-ed), ointment, olive, [phrase] pine.מֵאֵ֖תmeetfrom amongאֵתpreposition, preposition — “from among”H854properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc.against, among, before, by, for, from, in(-to), (out) of, with. Often with another prepositional prefix.רְבִעִֽיתreviitfourthרְבִיעִיadjective, ordinal, feminine, singular, construct — “fourth”, the of-form, joined to the next wordH7243fourth; also (fractionally) a fourthfoursquare, fourth (part).

Jewish translation (JPS 1917)

So also made he for the entrance of the temple door-posts of olive-wood, within a frame four-square;

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

So also made he for the entrance of the temple door-posts of olive-wood, out of a fourth part of the wall ;

Young’s Literal Translation

And so he hath made for the opening of the temple, side-posts of the oil-tree, from the fourth.

World English Bible

He also made the entrance of the temple door posts of olive wood, out of a fourth part of the wall,

Darby Translation

And he also made for the doorway of the temple posts of olive-wood, of the fourth part [of the breadth of the house].

Douay-Rheims

And he made in the entrance of the temple posts of olive tree foursquare:

Jewish Publication Society (1917)