King James Version

1 Kings 5:2

And Solomon sent to Hiram, saying,

Study

Hebrew

Tap a word to see its meaning. Words run left to right in English reading order.

In the Hebrew text this line is 1 Kings 5:16.

וַיִּשְׁלַ֣חvayishlachand sendשָׁלַחconjunction, verb, qal, sequential imperfect, 3rd person, masculine, singular — “and send”, the next action in the storyH7971to send away, for, or out (in a great variety of applications)[idiom] any wise, appoint, bring (on the way), cast (away, out), conduct, [idiom] earnestly, forsake, give (up), grow long, lay, leave, let depart (down, go, loose), push away, put (away, forth, in, out), reach forth, send (away, forth, ou…שְׁלֹמֹ֔הshelomoSolomonשְׁלֹמֹהnoun, proper name — “Solomon”H8010Shelomah, David's successorSolomon.אֶלelamongאֵלpreposition — “among”H413near, with or among; often in general, toabout, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).חִירָ֖םchiramHiramחִירָםnoun, proper name — “Hiram”H2438Chiram or Chirom, the name of two TyriansHiram, Huram.לֵאמֹֽרlemorto sayאָמַרpreposition, verb, qal, infinitive construct — “to say”, the to-form of the verbH559to say (used with great latitude)answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [id…

Jewish translation (JPS 1917)

(5-16) And Solomon sent to Hiram, saying:

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

And Solomon sent to Hiram, saying,

Young’s Literal Translation

and Solomon sendeth unto Hiram, saying,

World English Bible

Solomon sent to Hiram, saying,

Darby Translation

And Solomon sent to Hiram, saying,

Douay-Rheims

And Solomon sent to Hiram, saying:

Jewish Publication Society (1917)

(5-16) And Solomon sent to Hiram, saying:

Brenton’s Septuagint (1851), English

And Solomon sent to Chiram, saying,

Septuagint (Brenton’s Greek, 1851)

Καὶ ἀπέστειλε Σαλωμὼν πρὸς Χιρὰμ, λέγων,

American Standard Version (1901)

Young’s Literal Translation

World English Bible

Darby Translation

Douay-Rheims

Jewish Publication Society (1917)

Brenton’s Septuagint (1851), English

Septuagint (Brenton’s Greek, 1851)

Analytics Cookies