King James Version

1 Kings 4:2

And these were the princes which he had; Azariah the son of Zadok the priest,

Study

Hebrew

Tap a word to see its meaning. Words run left to right in English reading order.

וְאֵ֥לֶּהveelehand theseאֵלֶּהconjunction, pronoun, demonstrative, common, plural — “and these”H428these or thosean-(the) other; one sort, so, some, such, them, these (same), they, this, those, thus, which, who(-m).הַשָּׂרִ֖יםhasarimthe captainשַׂרdefinite article, noun, common, masculine, plural, absolute — “the captain”, the ordinary formH8269a head person (of any rank or class)captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord,(-task-)master, prince(-ipal), ruler, steward.אֲשֶׁרasherbecauseאֲשֶׁרparticle, relative — “because”H834who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.[idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever,…ל֑וֹlvotoל֑וֹpreposition, suffix, pronominal, 3rd person, masculine, singular — “to”toעֲזַרְיָ֥הוּazaryahvAzariahעֲזַרְיָהnoun, proper name — “Azariah”H5838Azarjah, the name of nineteen IsraelitesAzariah.בֶןvensonבֵּןnoun, common, masculine, singular, construct — “son”, the of-form, joined to the next wordH1121a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)[phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, […צָד֖וֹקtsadoqZadokצָדוֹקnoun, proper name — “Zadok”H6659Tsadok, the name of eight or nine IsraelitesZadok.הַכֹּהֵֽןhakohenthe priestכֹּהֵןdefinite article, noun, common, masculine, singular, absolute — “the priest”, the ordinary formH3548literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)chief ruler, [idiom] own, priest, prince, principal officer.

Jewish translation (JPS 1917)

And these were the princes whom he had: Azariah the son of Zadok, the priest;

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

And these were the princes whom he had: Azariah the son of Zadok, the priest;

Young’s Literal Translation

and these [are] the heads whom he hath: Azariah son of Zadok [is] the priest;

World English Bible

These were the princes whom he had: Azariah the son of Zadok, the priest;

Darby Translation

And these are the princes whom he had: Azariah the son of Zadok was priest;

Douay-Rheims

And these were the princes which he had: Azarias the son of Sadoc the priest:

Jewish Publication Society (1917)

And these were the princes whom he had: Azariah the son of Zadok, the priest;

Brenton’s Septuagint (1851), English

And these are the princes which he had; Azarias son of Sadoc.

Septuagint (Brenton’s Greek, 1851)

Καὶ οὗτοι ἄρχοντες οἳ ἦσαν αὐτῷ· Ἀζαρίας υἱὸς Σαδώκ·

American Standard Version (1901)

Young’s Literal Translation

World English Bible

Darby Translation

Douay-Rheims

Jewish Publication Society (1917)

Brenton’s Septuagint (1851), English

Septuagint (Brenton’s Greek, 1851)

Analytics Cookies