Tap a word to see its meaning. Words run left to right in English reading order.
וּמִלְחָמָ֨הumilchamahand battleמִלְחָמָהconjunction, noun, common, feminine, singular, absolute — “and battle”, the ordinary formH4421a battle (i.e. the engagement); generally, war (i.e. warfare)battle, fight(-ing), war(-rior).הָיְתָ֜הhayetahbeהָיָהverb, qal, perfect, 3rd person, feminine, singular — “be”, a completed actionH1961to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.בֵּ֣יןbeynbetweenבֵּיןpreposition — “between”H996between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...oramong, asunder, at, between (-twixt...and), [phrase] from (the widest), [idiom] in, out of, whether (it be...or), within.אָסָ֗אasaAsaאָסָאnoun, proper name — “Asa”H609Asa, the name of a king and of a LeviteAsa.וּבֵ֛יןuveynand betweenבֵּיןconjunction, preposition — “and between”H996between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...oramong, asunder, at, between (-twixt...and), [phrase] from (the widest), [idiom] in, out of, whether (it be...or), within.בַּעְשָׁ֥אbashaBaashaבַּעְשָׁאnoun, proper name — “Baasha”H1201Basha, a king of IsraelBaasha.מֶֽלֶךְmelekhkingמֶלֶךְnoun, common, masculine, singular, construct — “king”, the of-form, joined to the next wordH4428a kingking, royal.יִשְׂרָאֵ֖לyisraelIsraelיִשְׂרָאֵלnoun, proper name — “Israel”H3478Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterityIsrael.כָּלkalallכֹּלnoun, common, masculine, singular, construct — “all”, the of-form, joined to the next wordH3605properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)(in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).יְמֵיהֶֽםyemeyhemas long asיוֹםnoun, common, masculine, plural, construct, suffix, pronominal, 3rd person, masculine, plural — “as long as”, the of-form, joined to the next wordH3117a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)age, [phrase] always, [phrase] chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), [phrase] elder, [idiom] end, [phrase] evening, [phrase] (for) ever(-lasting, -more), [idiom] full, life, as (so) lon…
Jewish translation (JPS 1917)
And there was war between Asa and Baasa king of Israel all their days.
Compare Public-Domain Translations
The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.
American Standard Version (1901)
And there was war between Asa and Baasha king of Israel all their days.
Young’s Literal Translation
And war hath been between Asa and Baasha king of Israel all their days,
World English Bible
There was war between Asa and Baasha king of Israel all their days.
Darby Translation
And there was war between Asa and Baasha king of Israel all their days.
Douay-Rheims
And there was war between Asa, and Baasa king of Israel all their days.
Jewish Publication Society (1917)
And there was war between Asa and Baasa king of Israel all their days.
Brenton’s Septuagint (1851), English
And there was war between Asa and Baasa king of Israel all their days.
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.
Copied
Analytics Cookies
With your permission, Apologetics Wiki uses Google Analytics to count visits and see which pages are read.
The site works the same if you decline. Privacy Policy