In 1 Kings 10 of 1 Kings .
Moreover the king made a great throne of ivory, and overlaid it with the best gold.
Save Verse Share Study Hebrew Tap a word to see its meaning. Words run left to right in English reading order.
וַיַּ֧עַשׂ vayaas and do וַיַּ֧עַשׂ vayaas and do עָשָׂה conjunction, verb, qal, sequential imperfect, 3rd person, masculine, singular — “and do”, the next action in the story H6213 to do or make, in the broadest sense and widest application accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, [idiom] certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, [phrase] displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, f… הַמֶּ֛לֶךְ hamelekh the king הַמֶּ֛לֶךְ hamelekh the king מֶלֶךְ definite article, noun, common, masculine, singular, absolute — “the king”, the ordinary form H4428 a king king, royal. כִּסֵּא ־ kise throne כִּסֵּא kise throne כִּסֵּא noun, common, masculine, singular, construct — “throne”, the of-form, joined to the next word H3678 properly, covered, i.e. a throne (as canopied) seat, stool, throne. שֵׁ֖ן shen ivory שֵׁ֖ן shen ivory שֵׁן noun, common, both genders, singular, absolute — “ivory”, the ordinary form H8127 a tooth (as sharp); specifically ivory; figuratively, a cliff crag, [idiom] forefront, ivory, [idiom] sharp, tooth. גָּד֑וֹל gadol great גָּד֑וֹל gadol great גָּדוֹל adjective, adjective, masculine, singular, absolute — “great”, the ordinary form H1419 great (in any sense); hence, older; also insolent [phrase] aloud, elder(-est), [phrase] exceeding(-ly), [phrase] far, (man of) great (man, matter, thing,-er,-ness), high, long, loud, mighty, more, much, noble, proud thing, [idiom] sore, ([idiom]) very. וַיְצַפֵּ֖הוּ vaytsapehv and cover וַיְצַפֵּ֖הוּ vaytsapehv and cover צָפָה conjunction, verb, piel, sequential imperfect, 3rd person, masculine, singular, suffix, pronominal, 3rd person, masculine, singular — “and cover”, the next action in the story H6823 to sheet over (especially with metal) cover, overlay. זָהָ֥ב zahav gold זָהָ֥ב zahav gold זָהָב noun, common, masculine, singular, absolute — “gold”, the ordinary form H2091 gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky gold(-en), fair weather. מוּפָֽז ׃ mufaz best מוּפָֽז mufaz best פָּזַז verb, hophal, passive participle, absolute — “best”, a verb used as a describing word H6338 to refine (gold) best (gold). Jewish translation (JPS 1917)
Moreover the king made a great throne of ivory, and overlaid it with the finest gold.
Compare Public-Domain Translations The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.
American Standard Version (1901) Moreover the king made a great throne of ivory, and overlaid it with the finest gold.
Young’s Literal Translation And the king maketh a great throne of ivory, and overlayeth it with refined gold;
World English Bible Moreover the king made a great throne of ivory, and overlaid it with the finest gold.
Darby Translation And the king made a great throne of ivory, and overlaid it with refined gold:
Douay-Rheims King Solomon also made a great throne of ivory: and overlaid it with the finest gold.
Jewish Publication Society (1917) Moreover the king made a great throne of ivory, and overlaid it with the finest gold.
Brenton’s Septuagint (1851), English And the king made a great ivory throne, and gilded it with pure gold.
Septuagint (Brenton’s Greek, 1851) Καὶ ἐποίησεν ὁ βασιλεὺς θρόνον ἐλεφάντινον μέγαν, καὶ περιεχρύσωσεν αὐτὸν χρυσίῳ δοκίμῳ.
Other Translations and Links These open on the other site. This page stays the King James Version.
Jewish texts of this verse
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.