King James Version

1 Kings 1:46

And also Solomon sitteth on the throne of the kingdom.

Study

Hebrew

Tap a word to see its meaning. Words run left to right in English reading order.

וְגַם֙vegamand alsoגַּםconjunction, particle, affirmation — “and also”H1571properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...andagain, alike, also, (so much) as (soon), both (so)...and, but, either...or, even, for all, (in) likewise (manner), moreover, nay...neither, one, then(-refore), though, what, with, yea.יָשַׁ֣בyashavdwellיָשַׁבverb, qal, perfect, 3rd person, masculine, singular — “dwell”, a completed actionH3427properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry(make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, [idiom] fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, [idiom] marry(-ing), (bring again to) place, remain, r…שְׁלֹמֹ֔הshelomoSolomonשְׁלֹמֹהnoun, proper name — “Solomon”H8010Shelomah, David's successorSolomon.עַ֖לalaboveעַלpreposition — “above”H5921above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applicationsabove, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of,…כִּסֵּ֥אkisethroneכִּסֵּאnoun, common, masculine, singular, construct — “throne”, the of-form, joined to the next wordH3678properly, covered, i.e. a throne (as canopied)seat, stool, throne.הַמְּלוּכָֽהhamlukhahthe kingsomמְלוּכָהdefinite article, noun, common, feminine, singular, absolute — “the kingsom”, the ordinary formH4410something ruled, i.e. a realmkingsom, king's, [idiom] royal.

Jewish translation (JPS 1917)

And also Solomon sitteth on the throne of the kingdom.

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

And also Solomon sitteth on the throne of the kingdom.

Young’s Literal Translation

'And also Solomon hath sat on the throne of the kingdom,

World English Bible

Also, Solomon sits on the throne of the kingdom.

Darby Translation

And also Solomon is sitting on the throne of the kingdom.

Douay-Rheims

Moreover Solomon sitteth upon the throne of the kingdom,

Jewish Publication Society (1917)

And also Solomon sitteth on the throne of the kingdom.

Brenton’s Septuagint (1851), English

And Solomon is seated upon the throne of the kingdom.

Septuagint (Brenton’s Greek, 1851)

Καὶ ἐκάθισε Σαλωμὼν ἐπὶ θρόνον βασιλείας.

American Standard Version (1901)

Young’s Literal Translation

World English Bible

Darby Translation

Douay-Rheims

Jewish Publication Society (1917)

Brenton’s Septuagint (1851), English

Septuagint (Brenton’s Greek, 1851)

Analytics Cookies