ὑμεῖςhumeisyeσύ (su)personal pronoun, nominative, plural — “ye”, the subject formG4771you.yeδὲdeandδέconjunction — “and”G1161a weak adversative particle, generally placed second in its clause; but, on the other hand, and.This verse uses “and”.andΧριστοῦchristouChristΧριστός (christos)noun, genitive, singular, masculine — “Christ”, the of-formG5547anointed; the Messiah, the Christ.ChristΧριστὸςchristosChristΧριστόςnoun, nominative, singular, masculine — “Christ”, the subject formG5547anointed; the Messiah, the Christ.δὲdebutδέconjunction — “but”G1161a weak adversative particle, generally placed second in its clause; but, on the other hand, and.This verse uses “but”.θεοῦtheouis God'sθεός (theos)noun, genitive, singular, masculine — “is God's”, the of-formG2316(a) God, (b) a god, generally.This verse uses “God”.is God's
Literal (Young’s Literal Translation)
and ye [are] Christ's, and Christ [is] God's.
Compare Public-Domain Translations
The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.
American Standard Version (1901)
and ye are Christ’s; and Christ is God’s.
Young’s Literal Translation
and ye [are] Christ's, and Christ [is] God's.
World English Bible
and you are Christ’s, and Christ is God’s.
Darby Translation
and ye [are] Christ's, and Christ [is] God's.
Douay-Rheims
And you are Christ’s; and Christ is God’s.
Other Translations and Links
These open on the other site. This page stays the King James Version.
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.
Copied
Analytics Cookies
With your permission, Apologetics Wiki uses Google Analytics to count visits and see which pages are read.
The site works the same if you decline. Privacy Policy