King James Version

1 Corinthians 2:10

But God hath revealed them unto us by his Spirit: for the Spirit searcheth all things, yea, the deep things of God.

Study

Greek

Tap a word to see its meaning.

The KJV’s Greek text (Textus Receptus) does not include “for” (γὰρ) before Spirit here. The KJV’s Greek text (Textus Receptus) adds “and” (δὲ) before the here. The KJV’s Greek text (Textus Receptus) adds “of him” (αὐτοῦ·) before The here. The KJV’s Greek text (Textus Receptus) word order differs here.

ἡμῖνhēminIἐγώ (egṓ)personal pronoun, dative, plural — “I”, the to- or for-formG1473I, the first-person pronoun.Strong’s files this form under G3165 (μέ).them unto usγὰρgarforγάρconjunction — “for”G1063for.forἀπεκάλυψενapekalupsento revealἀποκαλύπτω (apokaluptō)verb, aorist active indicative, 3rd person singular — “to reveal”, a single actionG601I uncover, bring to light, reveal.This verse uses “reveal”.ὁhotheὁarticle, nominative, singular, masculine — “the”, the subject formG3588the, the definite article.θεὸςtheosof Godθεόςnoun, nominative, singular, masculine — “of God”, the subject formG2316(a) God, (b) a god, generally.This verse uses “God”.of Godδιὰdiathroughδιάpreposition — “through”G1223(a) gen: through, throughout, by the instrumentality of, (b) acc: through, on account of, by reason of, for the sake of, because of.This verse uses “through”.τοῦtoutheὁ (ho)article, genitive, singular, neuter — “the”, the of-formG3588the, the definite article.πνεύματοςpneumatosspiritπνεῦμα (pneuma)noun, genitive, singular, neuter — “spirit”, the of-formG4151wind, breath, spirit.This verse uses “spirit”.τὸtotheὁ (ho)article, nominative, singular, neuter — “the”, the subject formG3588the, the definite article.γὰρgarforγάρconjunction — “for”G1063for.πνεῦμαpneumaspiritπνεῦμαnoun, nominative, singular, neuter — “spirit”, the subject formG4151wind, breath, spirit.This verse uses “spirit”.πάνταpantaallπᾶς (pas)adjective, accusative, plural, neuter — “all”, the object formG3956all, the whole, every kind of.This verse uses “all”.ἐραυνᾷeraunato look forἐραυνάω (eraunaō)verb, present active indicative, 3rd person singular — “to look for”, an ongoing or repeated actionG2045I search diligently, examine.καὶkaiandκαίadverb — “and”G2532and, even, also, namely.This verse uses “and”.τὰtatheὁ (ho)article, accusative, plural, neuter — “the”, the object formG3588the, the definite article.βάθηbathēdepthβάθος (bathos)noun, accusative, plural, neuter — “depth”, the object formG899depth; deep water; met: fullness, immensity; an extreme degree; profundities, deep-laid plans.This verse uses “depth”.τοῦtoutheὁ (ho)article, genitive, singular, masculine — “the”, the of-formG3588the, the definite article.θεοῦtheouGodθεός (theos)noun, genitive, singular, masculine — “God”, the of-formG2316(a) God, (b) a god, generally.This verse uses “God”.

Textus Receptus Words Not in the SBL Text

δὲdeButδέconjunction — “But”G1161a weak adversative particle, generally placed second in its clause; but, on the other hand, and.This verse uses “but”.αὐτοῦautouhisαὐτός (autos)personal pronoun, genitive, singular, masculine — “his”, the of-formG846he, she, it, they, them, same.

Literal (Young’s Literal Translation)

but to us did God reveal [them] through His Spirit, for the Spirit all things doth search, even the depths of God,

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

But unto us God revealed them through the Spirit: for the Spirit searcheth all things, yea, the deep things of God.

Young’s Literal Translation

but to us did God reveal [them] through His Spirit, for the Spirit all things doth search, even the depths of God,

World English Bible

But to us, God revealed them through the Spirit. For the Spirit searches all things, yes, the deep things of God.

Darby Translation

but God has revealed to us by [his] Spirit; for the Spirit searches all things, even the depths of God.

Douay-Rheims

But to us God hath revealed them, by this Spirit. For the Spirit searcheth all things, yea, the deep things of God.

American Standard Version (1901)

Young’s Literal Translation

World English Bible

Darby Translation

Douay-Rheims

Analytics Cookies