King James Version

1 Corinthians 15:8

And last of all he was seen of me also, as of one born out of due time.

Study

Greek

Tap a word to see its meaning.

ἔσχατονeschatonlastἔσχατος (eschatos)adjective, accusative, singular, neuter — “last”, the object formG2078last, at the last, finally, till the end.This verse uses “last”.lastδὲdebutδέconjunction — “but”G1161a weak adversative particle, generally placed second in its clause; but, on the other hand, and.This verse uses “but”.πάντωνpantōnof allπᾶς (pas)adjective, genitive, plural, neuter — “of all”, the of-formG3956all, the whole, every kind of.This verse uses “all”.of allὡσπερεὶhōspereiasὡσπερείconjunction — “as”G5619just as if, as it were.asτῷtōtheὁ (ho)article, dative, singular, neuter — “the”, the to- or for-formG3588the, the definite article.ἐκτρώματιektrōmatiof one born out of due timeἔκτρωμα (ektrōma)noun, dative, singular, neuter — “of one born out of due time”, the to- or for-formG1626(strictly: a lifeless abortion) an untimely birth.of one born out of due timeὤφθηōphthēto seeὁράω (horáō)Greek uses a different stem for this verb’s past forms.verb, aorist passive indicative, 3rd person singular — “to see”, a single actionG3708I see, look upon, experience, perceive, discern, beware.This verse uses “see”.Strong’s files this form under G3700 (ὀπτάνομαι, gaze).κἀμοίkamoiand Iκἀγώ (kagṓ)personal pronoun, dative, singular — “and I”, the to- or for-formG2504Strong’s files this form under G2532 (καί).

Literal (Young’s Literal Translation)

And last of all — as to the untimely birth — he appeared also to me,

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

and last of all, as to the child untimely born, he appeared to me also.

Young’s Literal Translation

And last of all — as to the untimely birth — he appeared also to me,

World English Bible

and last of all, as to the child born at the wrong time, he appeared to me also.

Darby Translation

and last of all, as to an abortion, he appeared to me also.

Douay-Rheims

And last of all, he was seen also by me, as by one born out of due time.

American Standard Version (1901)

Young’s Literal Translation

World English Bible

Darby Translation

Douay-Rheims

Analytics Cookies