In 1 Corinthians 15 of 1 Corinthians .
And that which thou sowest, thou sowest not that body that shall be, but bare grain, it may chance of wheat, or of some other grain:
Save Verse Share Study Greek Tap a word to see its meaning.
καὶ kai And καὶ kai And καί conjunction — “And” G2532 and, even, also, namely. This verse uses “and”. And ὃ ho that which ὃ ho that which ὅς (hos) relative pronoun, accusative, singular, neuter — “that which”, the object form G3739 who, which, what, that. This verse uses “which”. that which σπείρεις, speireis thou sowest σπείρεις speireis thou sowest σπείρω (speirō) verb, present active indicative, 2nd person singular — “thou sowest”, an ongoing or repeated action G4687 I sow, spread, scatter. thou sowest οὐ ou not οὐ ou not οὐ adverb — “not” G3756 no, not. not τὸ to the τὸ to the ὁ (ho) article, accusative, singular, neuter — “the”, the object form G3588 the, the definite article. σῶμα sōma that body σῶμα sōma that body σῶμα noun, accusative, singular, neuter — “that body”, the object form G4983 body, flesh; the body of the Church. This verse uses “body”. that body τὸ to the τὸ to the ὁ (ho) article, accusative, singular, neuter — “the”, the object form G3588 the, the definite article. γενησόμενον genēsomenon that shall be γενησόμενον genēsomenon that shall be γίνομαι (ginomai) verb, future middle participle, accusative, singular, neuter — “that shall be”, an action still ahead G1096 I come into being, am born, become, come about, happen. that shall be σπείρεις speireis to sow σπείρεις speireis to sow σπείρω (speirō) verb, present active indicative, 2nd person singular — “to sow”, an ongoing or repeated action G4687 I sow, spread, scatter. This verse uses “sow”. ἀλλὰ alla but ἀλλὰ alla but ἀλλά conjunction — “but” G235 but, except, however. This verse uses “but”. but γυμνὸν gumnon bare γυμνὸν gumnon bare γυμνός (gumnos) adjective, accusative, singular, masculine — “bare”, the object form G1131 rarely: stark-naked; generally: wearing only the under-garment; bare, open, manifest; mere. This verse uses “bare”. bare κόκκον kokkon grain κόκκον kokkon grain κόκκος (kokkos) noun, accusative, singular, masculine — “grain”, the object form G2848 a kernel, grain, seed. This verse uses “grain”. grain εἰ ei it may chance εἰ ei it may chance εἰ conjunction — “it may chance” G1487 if. it may chance τύχοι tuchoi to obtain τύχοι tuchoi to obtain τυγχάνω (tunchanō) verb, aorist active optative, 3rd person singular — “to obtain”, a single action G5177 (a) gen: I obtain, (b) absol: I chance, happen; ordinary, everyday, it may chance, perhaps. This verse uses “obtain”. σίτου sitou of wheat σίτου sitou of wheat σῖτος (sitos) noun, genitive, singular, masculine — “of wheat”, the of-form G4621 wheat, grain. This verse uses “wheat”. of wheat ἤ ē or ἤ ē or ἤ conjunction — “or” G2228 or, than. or τινος tinos of some τινος tinos of some τις (tis) interrogative or indefinite pronoun, genitive, singular, neuter — “of some”, the of-form G5100 any one, some one, a certain one or thing. of some τῶν tōn the τῶν tōn the ὁ (ho) article, genitive, plural, neuter — “the”, the of-form G3588 the, the definite article. λοιπῶν· loipōn other λοιπῶν loipōn other λοιπός (loipos) adjective, genitive, plural, neuter — “other”, the of-form G3062 left, left behind, the remainder, the rest, the others. other Literal (Young’s Literal Translation)
and that which thou dost sow, not the body that shall be dost thou sow, but bare grain, it may be of wheat, or of some one of the others,
Compare Public-Domain Translations The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.
American Standard Version (1901) and that which thou sowest, thou sowest not the body that shall be, but a bare grain, it may chance of wheat, or of some other kind;
Young’s Literal Translation and that which thou dost sow, not the body that shall be dost thou sow, but bare grain, it may be of wheat, or of some one of the others,
World English Bible That which you sow, you don’t sow the body that will be, but a bare grain, maybe of wheat, or of some other kind.
Darby Translation And what thou sowest, thou sowest not the body that shall be, but a bare grain: it may be of wheat, or some one of the rest:
Douay-Rheims And that which thou sowest, thou sowest not the body that shall be; but bare grain, as of wheat, or of some of the rest.
Other Translations and Links These open on the other site. This page stays the King James Version.
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.