In 1 Corinthians 12 of 1 Corinthians .
Nay, much more those members of the body, which seem to be more feeble, are necessary:
Save Verse Share Study Greek Tap a word to see its meaning.
ἀλλὰ alla Nay ἀλλὰ alla Nay ἀλλά conjunction — “Nay” G235 but, except, however. Nay πολλῷ pollō much πολλῷ pollō much πολύς (polus) adjective, dative, singular, neuter — “much”, the to- or for-form G4183 much, many; often. This verse uses “much”. much μᾶλλον mallon more μᾶλλον mallon more μᾶλλον adverb — “more” G3123 more, rather. This verse uses “more”. more τὰ ta the τὰ ta the ὁ (ho) article, nominative, plural, neuter — “the”, the subject form G3588 the, the definite article. δοκοῦντα dokounta which seem δοκοῦντα dokounta which seem δοκέω (dokeō) verb, present active participle, nominative, plural, neuter — “which seem”, an ongoing or repeated action G1380 I think, seem, appear, it seems. This verse uses “seem”. which seem μέλη melē member μέλη melē member μέλος (melos) noun, nominative, plural, neuter — “member”, the subject form G3196 a bodily organ, limb, member. This verse uses “member”. τοῦ tou the τοῦ tou the ὁ (ho) article, genitive, singular, neuter — “the”, the of-form G3588 the, the definite article. σώματος sōmatos body σώματος sōmatos body σῶμα (sōma) noun, genitive, singular, neuter — “body”, the of-form G4983 body, flesh; the body of the Church. This verse uses “body”. ἀσθενέστερα asthenestera more feeble ἀσθενέστερα asthenestera more feeble ἀσθενής (asthenēs) adjective, comparative, nominative, plural, neuter — “more feeble”, the subject form G772 (lit: not strong), (a) weak (physically, or morally), (b) infirm, sick. more feeble ὑπάρχειν huparchein to be ὑπάρχειν huparchein to be ὑπάρχω (huparchō) verb, present active infinitive — “to be”, an ongoing or repeated action G5225 I begin, am, exist, am in possession. ἀναγκαῖά anankaia necessary ἀναγκαῖά anankaia necessary ἀναγκαῖος (anankaios) adjective, nominative, plural, neuter — “necessary”, the subject form G316 necessary, essential, intimate, right, proper. This verse uses “necessary”. necessary ἐστιν, estin to be ἐστιν estin to be εἰμί (eimi) verb, present active indicative, 3rd person singular — “to be”, an ongoing or repeated action G1510 I am, exist. Literal (Young’s Literal Translation)
But much more the members of the body which seem to be more infirm are necessary,
Compare Public-Domain Translations The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.
American Standard Version (1901) Nay, much rather, those members of the body which seem to be more feeble are necessary:
Young’s Literal Translation But much more the members of the body which seem to be more infirm are necessary,
World English Bible No, much rather, those members of the body which seem to be weaker are necessary.
Darby Translation But much rather, the members of the body which seem to be weaker are necessary;
Douay-Rheims Yea, much more those that seem to be the more feeble members of the body, are more necessary.
Other Translations and Links These open on the other site. This page stays the King James Version.
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.