King James Version

1 Corinthians 12:18

But now hath God set the members every one of them in the body, as it hath pleased him.

Study

Greek

Tap a word to see its meaning.

νυνὶnuninowνυνίadverb — “now”G3570adv. (a) of time: just now, even now; just at hand, immediately, (b) of logical connection: now then, (c) in commands and appeals: at this instant.This verse uses “now”.nowδὲdebutδέconjunction — “but”G1161a weak adversative particle, generally placed second in its clause; but, on the other hand, and.This verse uses “but”.ὁhotheὁarticle, nominative, singular, masculine — “the”, the subject formG3588the, the definite article.θεὸςtheosGodθεόςnoun, nominative, singular, masculine — “God”, the subject formG2316(a) God, (b) a god, generally.This verse uses “God”.Godἔθετοethetosetτίθημι (tithēmi)verb, aorist middle indicative, 3rd person singular — “set”, a single actionG5087I put, place, lay, set, fix, establish.setτὰtatheὁ (ho)article, accusative, plural, neuter — “the”, the object formG3588the, the definite article.μέληmelēmembersμέλος (melos)noun, accusative, plural, neuter — “members”, the object formG3196a bodily organ, limb, member.the membersἓνhenoneεἷς (heis)adjective, accusative, singular, neuter — “one”, the object formG1520one.oneἕκαστονhekastoneachἕκαστος (hekastos)adjective, accusative, singular, neuter — “each”, the object formG1538each (of more than two), every one.This verse uses “each”.αὐτῶνautōnof themαὐτός (autos)personal pronoun, genitive, plural, neuter — “of them”, the of-formG846he, she, it, they, them, same.This verse uses “them”.of themἐνeninἐνpreposition — “in”G1722in, on, among.inτῷtōtheὁ (ho)article, dative, singular, neuter — “the”, the to- or for-formG3588the, the definite article.σώματιsōmatibodyσῶμα (sōma)noun, dative, singular, neuter — “body”, the to- or for-formG4983body, flesh; the body of the Church.This verse uses “body”.the bodyκαθὼςkathōsasκαθώςconjunction — “as”G2531according to the manner in which, in the degree that, just as, as.asἠθέλησενēthelēsenit hath pleased himθέλω (thelō)verb, aorist active indicative, 3rd person singular — “it hath pleased him”, a single actionG2309I will, wish, desire, am willing, intend, design.it hath pleased him

Literal (Young’s Literal Translation)

and now, God did set the members each one of them in the body, according as He willed,

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

But now hath God set the members each one of them in the body, even as it pleased him.

Young’s Literal Translation

and now, God did set the members each one of them in the body, according as He willed,

World English Bible

But now God has set the members, each one of them, in the body, just as he desired.

Darby Translation

But now God has set the members, each one of them in the body, according as it has pleased [him].

Douay-Rheims

But now God hath set the members every one of them in the body as it hath pleased him.

American Standard Version (1901)

Young’s Literal Translation

World English Bible

Darby Translation

Douay-Rheims

See Also

Analytics Cookies