In 1 Corinthians 11 of 1 Corinthians .
For this cause many are weak and sickly among you, and many sleep.
Save Verse Share Study Greek Tap a word to see its meaning.
διὰ dia For διὰ dia For διά preposition — “For” G1223 (a) gen: through, throughout, by the instrumentality of, (b) acc: through, on account of, by reason of, for the sake of, because of. For τοῦτο touto this τοῦτο touto this οὗτος (houtos) demonstrative pronoun, accusative, singular, neuter — “this”, the object form G3778 this; he, she, it. This verse uses “this”. this ἐν en among ἐν en among ἐν preposition — “among” G1722 in, on, among. among ὑμῖν humin you ὑμῖν humin you σύ (su) personal pronoun, dative, plural — “you”, the to- or for-form G4771 you. you πολλοὶ polloi much πολλοὶ polloi much πολύς (polus) adjective, nominative, plural, masculine — “much”, the subject form G4183 much, many; often. This verse uses “much”. ἀσθενεῖς astheneis weak ἀσθενεῖς astheneis weak ἀσθενής (asthenēs) adjective, nominative, plural, masculine — “weak”, the subject form G772 (lit: not strong), (a) weak (physically, or morally), (b) infirm, sick. This verse uses “weak”. καὶ kai and καὶ kai and καί conjunction — “and” G2532 and, even, also, namely. This verse uses “and”. and ἄρρωστοι arrōstoi ill ἄρρωστοι arrōstoi ill ἄρρωστος (arrōstos) adjective, nominative, plural, masculine — “ill”, the subject form G732 infirm, sick, ill, feeble, sickly. This verse uses “ill”. καὶ kai and καὶ kai and καί conjunction — “and” G2532 and, even, also, namely. This verse uses “and”. κοιμῶνται koimōntai sleep κοιμῶνται koimōntai sleep κοιμάομαι (koimaomai) verb, present middle indicative, 3rd person plural — “sleep”, an ongoing or repeated action G2837 I fall asleep, am asleep, sometimes of the sleep of death. sleep ἱκανοί. hikanoi sufficient ἱκανοί hikanoi sufficient ἱκανός (hikanos) adjective, nominative, plural, masculine — “sufficient”, the subject form G2425 (a) considerable, sufficient, of number, quantity, time, (b) of persons: sufficiently strong (good, etc.), worthy, suitable, with various constructions, (c) many, much. This verse uses “sufficient”. Literal (Young’s Literal Translation)
Because of this, among you many [are] weak and sickly, and sleep do many;
Compare Public-Domain Translations The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.
American Standard Version (1901) For this cause many among you are weak and sickly, and not a few sleep.
Young’s Literal Translation Because of this, among you many [are] weak and sickly, and sleep do many;
World English Bible For this cause many among you are weak and sickly, and not a few sleep.
Darby Translation On this account many among you [are] weak and infirm, and a good many are fallen asleep.
Douay-Rheims Therefore are there many infirm and weak among you, and many sleep.
Other Translations and Links These open on the other site. This page stays the King James Version.
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.