The KJV’s Greek text (Textus Receptus) does not include “of the” (τοῦ) before Lord here. The KJV’s Greek text (Textus Receptus) adds “this” (τοῦτον) before or here. The KJV’s Greek text (Textus Receptus) word order differs here.
ὭστεhōsteWhereforeὥστεconjunction — “Wherefore”G5620so that, therefore, so then, so as to.Whereforeὃςhoswhosoeverὅςrelative pronoun, nominative, singular, masculine — “whosoever”, the subject formG3739who, which, what, that.whosoeverἂνanifἄνparticle — “if”G302an untranslatable word (under the circumstances, in that case, anyhow), the general effect of which is to make a statement contingent, which would otherwise be definite: it is thus regularly used with the subjunctive mood.ἐσθίῃesthiēshall eatἐσθίω (esthiō)verb, present active subjunctive, 3rd person singular — “shall eat”, an ongoing or repeated actionG2068I eat, partake of food; met: I devour, consume (e.g. as rust does).shall eatτὸνtontheὁ (ho)article, accusative, singular, masculine — “the”, the object formG3588the, the definite article.ἄρτονartonbreadἄρτος (artos)noun, accusative, singular, masculine — “bread”, the object formG740bread, a loaf, food.This verse uses “bread”.breadἢēandἤconjunction — “and”G2228or, than.andπίνῃpinēdrinkπίνω (pinō)verb, present active subjunctive, 3rd person singular — “drink”, an ongoing or repeated actionG4095I drink, imbibe.This verse uses “drink”.drinkτὸtotheὁ (ho)article, accusative, singular, neuter — “the”, the object formG3588the, the definite article.ποτήριονpotērionthis cupποτήριονnoun, accusative, singular, neuter — “this cup”, the object formG4221a drinking cup, the contents of the cup; fig: the portion which God allots.this cupτοῦtoutheὁ (ho)article, genitive, singular, masculine — “the”, the of-formG3588the, the definite article.κυρίουkuriouof the Lordκύριος (kurios)noun, genitive, singular, masculine — “of the Lord”, the of-formG2962lord, master, sir; the Lord.This verse uses “lord”.of the Lordἀναξίωςanaxiōsunworthilyἀναξίωςadverb — “unworthily”G371unworthily, in an unworthy manner.This verse uses “unworthily”.unworthilyἔνοχοςenochosguiltyἔνοχοςadjective, nominative, singular, masculine — “guilty”, the subject formG1777involved in, held in, hence: liable, generally with dat. (or gen.) of the punishment.guiltyἔσταιestaito beεἰμί (eimi)verb, future middle indicative, 3rd person singular — “to be”, an action still aheadG1510I am, exist.τοῦtoutheὁ (ho)article, genitive, singular, neuter — “the”, the of-formG3588the, the definite article.σώματοςsōmatosof the bodyσῶμα (sōma)noun, genitive, singular, neuter — “of the body”, the of-formG4983body, flesh; the body of the Church.This verse uses “body”.of the bodyκαὶkaiandκαίconjunction — “and”G2532and, even, also, namely.This verse uses “and”.andτοῦtoutheὁ (ho)article, genitive, singular, neuter — “the”, the of-formG3588the, the definite article.αἵματοςhaimatosbloodαἷμα (haima)noun, genitive, singular, neuter — “blood”, the of-formG129blood (especially as shed).bloodτοῦtoutheὁ (ho)article, genitive, singular, masculine — “the”, the of-formG3588the, the definite article.κυρίουkuriouof the Lordκύριος (kurios)noun, genitive, singular, masculine — “of the Lord”, the of-formG2962lord, master, sir; the Lord.This verse uses “lord”.of the Lord
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.
Copied
Analytics Cookies
With your permission, Apologetics Wiki uses Google Analytics to count visits and see which pages are read.
The site works the same if you decline. Privacy Policy