King James Version

1 Corinthians 11:16

But if any man seem to be contentious, we have no such custom, neither the churches of God.

Study

Greek

Tap a word to see its meaning.

εἰeiifεἰconjunction — “if”G1487if.δέdeButδέconjunction — “But”G1161a weak adversative particle, generally placed second in its clause; but, on the other hand, and.This verse uses “but”.Butτιςtisoneτιςinterrogative or indefinite pronoun, nominative, singular, masculine — “one”, the subject formG5100any one, some one, a certain one or thing.δοκεῖdokeiseemδοκέω (dokeō)verb, present active indicative, 3rd person singular — “seem”, an ongoing or repeated actionG1380I think, seem, appear, it seems.This verse uses “seem”.seemφιλόνεικοςphiloneikoscontentiousφιλόνεικοςadjective, nominative, singular, masculine — “contentious”, the subject formG5380strife-loving, contentious.This verse uses “contentious”.contentiousεἶναιeinaito existεἰμί (eimí)verb, present active infinitive — “to exist”, an ongoing or repeated actionG1510I am, exist.Strong’s files this form under G1511 (εἶναι, exist).ἡμεῖςhēmeisIἐγώ (egṓ)personal pronoun, nominative, plural — “I”, the subject formG1473I, the first-person pronoun.Strong’s files this form under G3165 (μέ).weτοιαύτηνtoiautēnsuchτοιοῦτος (toioutos)demonstrative pronoun, accusative, singular, feminine — “such”, the object formG5108of such a kind, such.This verse uses “such”.suchσυνήθειανsunētheiancustomσυνήθεια (sunētheia)noun, accusative, singular, feminine — “custom”, the object formG4914a custom, habit, practice.customοὐκouknoοὐ (ou)adverb — “no”G3756no, not.ἔχομενechomento haveἔχω (echō)verb, present active indicative, 1st person plural — “to have”, an ongoing or repeated actionG2192I have, hold, possess.This verse uses “have”.οὐδὲoudeneitherοὐδέconjunction — “neither”G3761neither, nor, not even, and not.This verse uses “neither”.neitherαἱhaitheὁ (ho)article, nominative, plural, feminine — “the”, the subject formG3588the, the definite article.ἐκκλησίαιekklēsiaichurchesἐκκλησία (ekklēsia)noun, nominative, plural, feminine — “churches”, the subject formG1577an assembly, congregation, church; the Church, the whole body of Christian believers.the churchesτοῦtoutheὁ (ho)article, genitive, singular, masculine — “the”, the of-formG3588the, the definite article.θεοῦtheouof Godθεός (theos)noun, genitive, singular, masculine — “of God”, the of-formG2316(a) God, (b) a god, generally.This verse uses “God”.of God

Literal (Young’s Literal Translation)

and if any one doth think to be contentious, we have no such custom, neither the assemblies of God.

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

But if any man seemeth to be contentious, we have no such custom, neither the churches of God.

Young’s Literal Translation

and if any one doth think to be contentious, we have no such custom, neither the assemblies of God.

World English Bible

But if any man seems to be contentious, we have no such custom, neither do God’s assemblies.

Darby Translation

But if any one think to be contentious, we have no such custom, nor the assemblies of God.

Douay-Rheims

But if any man seem to be contentious, we have no such custom, nor the church of God.

American Standard Version (1901)

Young’s Literal Translation

World English Bible

Darby Translation

Douay-Rheims

Analytics Cookies