King James Version

1 Corinthians 10:31

Whether therefore ye eat, or drink, or whatsoever ye do, do all to the glory of God.

Study

Greek

Tap a word to see its meaning.

ΕἴτεeiteWhetherεἴτεconjunction — “Whether”G1535and if, whether.This verse uses “whether”.Whetherοὖνounthereforeοὖνconjunction — “therefore”G3767therefore, then.This verse uses “therefore”.thereforeἐσθίετεesthieteye eatἐσθίω (esthiō)verb, present active indicative, 2nd person plural — “ye eat”, an ongoing or repeated actionG2068I eat, partake of food; met: I devour, consume (e.g. as rust does).ye eatεἴτεeiteorεἴτεconjunction — “or”G1535and if, whether.orπίνετεpinetedrinkπίνω (pinō)verb, present active indicative, 2nd person plural — “drink”, an ongoing or repeated actionG4095I drink, imbibe.This verse uses “drink”.drinkεἴτεeiteorεἴτεconjunction — “or”G1535and if, whether.orτιtiwhatsoeverτις (tis)interrogative or indefinite pronoun, accusative, singular, neuter — “whatsoever”, the object formG5100any one, some one, a certain one or thing.whatsoeverποιεῖτεpoieiteye doποιέω (poieō)verb, present active indicative, 2nd person plural — “ye do”, an ongoing or repeated actionG4160(a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause.ye doπάνταpantaallπᾶς (pas)adjective, accusative, plural, neuter — “all”, the object formG3956all, the whole, every kind of.This verse uses “all”.allεἰςeistoεἰςpreposition — “to”G1519into, in, unto, to, upon, towards, for, among.toδόξανdoxangloryδόξα (doxa)noun, accusative, singular, feminine — “glory”, the object formG1391honor, renown; glory, an especially divine quality, the unspoken manifestation of God, splendor.the gloryθεοῦtheouof Godθεός (theos)noun, genitive, singular, masculine — “of God”, the of-formG2316(a) God, (b) a god, generally.This verse uses “God”.of Godποιεῖτεpoieiteto doποιέω (poieō)verb, present active imperative, 2nd person plural — “to do”, an ongoing or repeated actionG4160(a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause.

Literal (Young’s Literal Translation)

Whether, then, ye eat, or drink, or do anything, do all to the glory of God;

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

Whether therefore ye eat, or drink, or whatsoever ye do, do all to the glory of God.

Young’s Literal Translation

Whether, then, ye eat, or drink, or do anything, do all to the glory of God;

World English Bible

Whether therefore you eat or drink, or whatever you do, do all to the glory of God.

Darby Translation

Whether therefore ye eat, or drink, or whatever ye do, do all things to God's glory.

Douay-Rheims

Therefore, whether you eat or drink, or whatsoever else you do, do all to the glory of God.

American Standard Version (1901)

Young’s Literal Translation

World English Bible

Darby Translation

Douay-Rheims

See Also

Analytics Cookies