Tap a word to see its meaning. Words run left to right in English reading order.
זְכַרְיָה֙zekharyahZachariahזְכַרְיָהnoun, proper name — “Zachariah”H2148Zecarjah, the name of twenty-nine IsraelitesZachariah, Zechariah.בֶּ֣ןbensonבֵּןnoun, common, masculine, singular, construct — “son”, the of-form, joined to the next wordH1121a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)[phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, […מְשֶֽׁלֶמְיָ֔הmeshelemyahMeshelemiahמְשֶׁלֶמְיָהnoun, proper name — “Meshelemiah”H4920Meshelemjah, an IsraeliteMeshelemiah.שֹׁעֵ֥רshoerdoorkeeperשׁוֹעֵרnoun, common, masculine, singular, absolute — “doorkeeper”, the ordinary formH7778a janitordoorkeeper, porter.פֶּ֖תַחpetachdoorפֶּתַחnoun, common, masculine, singular, absolute — “door”, the ordinary formH6607an opening (literally), i.e. door (gate) or entrance waydoor, entering (in), entrance (-ry), gate, opening, place.לְאֹ֥הֶלleohelto tentאֹהֶלpreposition, noun, common, masculine, singular, construct — “to tent”, the of-form, joined to the next wordH168a tent (as clearly conspicuous from a distance)covering, (dwelling) (place), home, tabernacle, tent.מוֹעֵֽדmoedappointedמוֹעֵדnoun, common, masculine, singular, absolute — “appointed”, the ordinary formH4150properly, an appointment, i.e. a fixed time or season; specifically, a festival; conventionally ayear; by implication, an assembly (as convened for a definite purpose); technically the congregation; by extension, the place of meeting; also a signal (as appointed beforehand)appointed (sign, time), (place of, solemn) assembly, congregation, (set, solemn) feast, (appointed, due) season, solemn(-ity), synogogue, (set) time (appointed).
Jewish translation (JPS 1917)
Zechariah the son of Meshelemiah was porter of the door of the tent of meeting.
Compare Public-Domain Translations
The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.
American Standard Version (1901)
Zechariah the son of Meshelemiah was porter of the door of the tent of meeting.
Young’s Literal Translation
Zechariah son of Meshelemiah [is] gatekeeper at the opening of the tent of meeting.
World English Bible
Zechariah the son of Meshelemiah was gatekeeper of the door of the Tent of Meeting.
Darby Translation
Zechariah the son of Meshelemiah was doorkeeper at the entrance to the tent of meeting.
Douay-Rheims
And Zacharias the son of Mosollamia, was porter of the gate of the tabernacle of the testimony:
Jewish Publication Society (1917)
Zechariah the son of Meshelemiah was porter of the door of the tent of meeting.
Brenton’s Septuagint (1851), English
Zacharias the son of Mosollami was keeper of the door of the tabernacle of witness.
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.
Copied
Analytics Cookies
With your permission, Apologetics Wiki uses Google Analytics to count visits and see which pages are read.
The site works the same if you decline. Privacy Policy