King James Version

1 Chronicles 8:39

And the sons of Eshek his brother were, Ulam his firstborn, Jehush the second, and Eliphelet the third.

Study

Hebrew

Tap a word to see its meaning. Words run left to right in English reading order.

וּבְנֵ֖יuveneand sonבֵּןconjunction, noun, common, masculine, plural, construct — “and son”, the of-form, joined to the next wordH1121a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)[phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, […עֵ֣שֶׁקesheqEshekעֵשֶׁקnoun, proper name — “Eshek”H6232Eshek, an IsraeliteEshek.אָחִ֑יוachivbrother ; kindredאָחnoun, common, masculine, singular, construct, suffix, pronominal, 3rd person, masculine, singular — “brother ; kindred”, the of-form, joined to the next wordH251a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like father))another, brother(-ly); kindred, like, other. Compare also the proper names beginning with 'Ah-' or 'Ahi-'.אוּלָ֣םulamUlamאוּלָםnoun, proper name — “Ulam”H198Ulam, the name of two IsraelitesUlam.בְּכֹר֔וֹbekhorvofirstbornבְּכוֹרnoun, common, masculine, singular, construct, suffix, pronominal, 3rd person, masculine, singular — “firstborn”, the of-form, joined to the next wordH1060firstborn; hence, chiefeldest (son), firstborn(-ling).יְעוּשׁ֙yeushJeush. Compare H3274יְעוּשׁnoun, proper name — “Jeush. Compare H3274”H3266Jeush, the name of an Edomite and of four IsraelitesJehush, Jeush. Compare H3274 (יְעִישׁ).הַשֵּׁנִ֔יhashenithe againשֵׁנִיdefinite article, adjective, ordinal, masculine, singular, absolute — “the again”, the ordinary formH8145properly, double, i.e. second; also adverbially, againagain, either (of them), (an-) other, second (time).וֶֽאֱלִיפֶ֖לֶטveelifeletand Elipheletאֱלִיפֶלֶטconjunction, noun, proper name — “and Eliphelet”H467Eliphelet or Elpelet, the name of six IsraelitesEliphalet, Eliphelet, Elpalet.הַשְּׁלִשִֽׁיhashlishithe thirdשְׁלִישִׁיdefinite article, adjective, ordinal, masculine, singular, absolute — “the third”, the ordinary formH7992third; feminine athird (part); by extension, a third (day, year or time); specifically, a third-story cell)third (part, rank, time), three (years old).

Jewish translation (JPS 1917)

And the sons of Eshek his brother: Ulam his firstborn, Jeush the second, and Eliphelet the third.

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

And the sons of Eshek his brother: Ulam his first-born, Jeush the second, and Eliphelet the third.

Young’s Literal Translation

And sons of Eshek his brother: Ulam his first-born, Jehush the second, and Eliphelet the third.

World English Bible

The sons of Eshek his brother: Ulam his firstborn, Jeush the second, and Eliphelet the third.

Darby Translation

And the sons of Eshek his brother were Ulam his firstborn, Jeush the second, and Eliphelet the third.

Douay-Rheims

And the sons of Esec, his brother, were Ulam the firstborn, and Jehus the second, and Eliphelet the third.

Jewish Publication Society (1917)

And the sons of Eshek his brother: Ulam his firstborn, Jeush the second, and Eliphelet the third.

Brenton’s Septuagint (1851), English

And the sons of Asel his brother; Ælam his first-born, and Jas the second, and Eliphalet the third.

Septuagint (Brenton’s Greek, 1851)

Καὶ υἱοὶ Ἀσὴλ ἀδελφοῦ αὐτοῦ, Αἰλὰμ πρωτότοκος αὐτοῦ, καὶ Ἰὰς ὁ δεύτερος, καὶ Ἐλιφαλὲτ ὁ τρίτος.