King James Version

1 Chronicles 8:25

And Iphedeiah, and Penuel, the sons of Shashak;

Study

Hebrew

Tap a word to see its meaning. Words run left to right in English reading order.

וְיִפְדְיָ֥הveyifdeyahand Iphedeiahיִפְדְּיָהconjunction, noun, proper name — “and Iphedeiah”H3301Jiphdejah, an IsraeliteIphedeiah.ופניאלvfnyland Penielפְּנוּאֵלconjunction, noun, proper name — “and Peniel”H6439Penuel or Peniel, a place East of Jordan; also (as Penuel) the name of two IsraelitesPeniel, Penuel.וּפְנוּאֵ֖לufenueland Penielפְּנוּאֵלconjunction, noun, proper name — “and Peniel”H6439Penuel or Peniel, a place East of Jordan; also (as Penuel) the name of two IsraelitesPeniel, Penuel.בְּנֵ֥יbenesonבֵּןnoun, common, masculine, plural, construct — “son”, the of-form, joined to the next wordH1121a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)[phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, […שָׁשָֽׁקshashaqShashakשָׁשַׁקnoun, proper name — “Shashak”H8349Shashak, an IsraeliteShashak.

Jewish translation (JPS 1917)

and Iphdeiah, and Penuel, were the sons of Shashak.

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

and Iphdeiah, and Penuel, the sons of Shashak,

Young’s Literal Translation

and Iphedeiah, and Penuel, sons of Shashak;

World English Bible

Iphdeiah, Penuel, the sons of Shashak,

Darby Translation

and Jiphdeiah, and Penuel were the sons of Shashak.

Douay-Rheims

And Jephdaia, and Phanuel the sons of Sesac.

Jewish Publication Society (1917)

and Iphdeiah, and Penuel, were the sons of Shashak.

Brenton’s Septuagint (1851), English

and Jathin, and Jephadias, and Phanuel, the sons of Sosec:

Septuagint (Brenton’s Greek, 1851)

καὶ Ἰαθὶν, καὶ Ἰεφαδίας, καὶ Φανουὴλ, υἱοὶ Σωσήκ.