King James Version

1 Chronicles 8:21

And Adaiah, and Beraiah, and Shimrath, the sons of Shimhi;

Study

Hebrew

Tap a word to see its meaning. Words run left to right in English reading order.

וַעֲדָיָ֧הvaadayahand Adaiahעֲדָיָהconjunction, noun, proper name — “and Adaiah”H5718Adajah, the name of eight IsraelitesAdaiah.וּבְרָאיָ֛הuverayahand Beraiahבְּרָאיָהconjunction, noun, proper name — “and Beraiah”H1256Berajah, an IsraeliteBeraiah.וְשִׁמְרָ֖תveshimratand Shimrathשִׁמְרָתconjunction, noun, proper name — “and Shimrath”H8119Shimrath, an IsraeliteShimrath.בְּנֵ֥יbenesonבֵּןnoun, common, masculine, plural, construct — “son”, the of-form, joined to the next wordH1121a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)[phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, […שִׁמְעִֽיshimiShimiשִׁמְעִיnoun, proper name — “Shimi”H8096Shimi, the name of twenty IsraelitesShimeah (from the margin), Shimei, Shimhi, Shimi.

Jewish translation (JPS 1917)

and Adaiah, and Beraiah, and Shimrath, were the sons of Shimei.

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

and Adaiah, and Beraiah, and Shimrath, the sons of Shimei,

Young’s Literal Translation

and Adaiah, and Beraiah, and Shimrath, sons of Shimei;

World English Bible

Adaiah, Beraiah, Shimrath, the sons of Shimei,

Darby Translation

and Adaiah, and Beraiah, and Shimrath were the sons of Shimei.

Douay-Rheims

And Adaia, and Baraia, and Samareth, the sons of Semei.

Jewish Publication Society (1917)

and Adaiah, and Beraiah, and Shimrath, were the sons of Shimei.

Brenton’s Septuagint (1851), English

and Elieli, and Adaia, and Baraia, and Samarath, sons of Samaith:

Septuagint (Brenton’s Greek, 1851)

καὶ Ἀδαΐα, καὶ Βαραΐα, καὶ Σαμαρὰθ, υἱοὶ Σαμαΐθ.