King James Version

1 Chronicles 8:12

The sons of Elpaal; Eber, and Misham, and Shamed, who built Ono, and Lod, with the towns thereof:

Study

Hebrew

Tap a word to see its meaning. Words run left to right in English reading order.

וּבְנֵ֣יuveneand sonבֵּןconjunction, noun, common, masculine, plural, construct — “and son”, the of-form, joined to the next wordH1121a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)[phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, […אֶלְפַּ֔עַלelpaalElpaalאֶלְפַּעַלnoun, proper name — “Elpaal”H508Elpaal, an IsraeliteElpaal.עֵ֥בֶרeverEberעֵבֵרnoun, proper name — “Eber”H5677Eber, the name of two patriarchs and four IsraelitesEber, Heber.וּמִשְׁעָ֖םumishamand Mishamמִשְׁעָםconjunction, noun, proper name — “and Misham”H4936Misham, an IsraeliteMisham.וָשָׁ֑מֶדvashamedand Shemerשֶׁמֶרconjunction, noun, proper name — “and Shemer”H8106Shemer, the name of three IsraelitesShamer, Shemer.ה֚וּאhuas for herהוּאpronoun, personal, 3rd person, masculine, singular — “as for her”H1931he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or arehe, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who.בָּנָ֣הbanahbuildבָּנָהverb, qal, perfect, 3rd person, masculine, singular — “build”, a completed actionH1129to build (literally and figuratively)(begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), [idiom] surely.אֶתetobject markerאֵתparticle, direct object marker — “object marker”H853properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)(as such unrepresented in English).אוֹנ֔וֹonvoOnoאוֹנוֹnoun, proper name — “Ono”H207Ono, a place in PalestineOno.וְאֶתveetand object markerאֵתconjunction, particle, direct object marker — “and object marker”H853properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)(as such unrepresented in English).לֹ֖דlodLodלֹדnoun, proper name — “Lod”H3850Lod, a place in PalestineLod.וּבְנֹתֶֽיהָuvenoteyhaand daughterבַּתconjunction, noun, common, feminine, plural, construct, suffix, pronominal, 3rd person, feminine, singular — “and daughter”, the of-form, joined to the next wordH1323a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)apple (of the eye), branch, company, daughter, [idiom] first, [idiom] old, [phrase] owl, town, village.

Jewish translation (JPS 1917)

And the sons of Elpaal: Eber, and Misham, and Shemed, who built Ono, and Lod, with the towns thereof;

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

And the sons of Elpaal: Eber, and Misham, and Shemed, who built Ono and Lod, with the towns thereof;

Young’s Literal Translation

And sons of Elpaal: Eber, and Misheam, and Shamer, (he built Ono and Lod and its small towns),

World English Bible

The sons of Elpaal: Eber, Misham, and Shemed, who built Ono and Lod, with its towns;

Darby Translation

And the sons of Elpaal: Eber, and Misham, and Shemer, who built Ono, and Lod and its dependent villages;

Douay-Rheims

And the sons of Elphaal were Heber, and Misaam, and Samad: who built One, and Led, and its daughters.

Jewish Publication Society (1917)

And the sons of Elpaal: Eber, and Misham, and Shemed, who built Ono, and Lod, with the towns thereof;

Brenton’s Septuagint (1851), English

And the sons of Alphaal; Obed, Misaal, Semmer: he built Ona, and Lod, and its towns:

Septuagint (Brenton’s Greek, 1851)

Καὶ υἱοὶ Ἀλφαὰλ, Ὠβὴδ, Μισαὰλ, Σεμμήρ· οὗτος ᾠκοδόμησε τὴν Ὠνὰν, καὶ τὴν Λὼδ καὶ τὰς κώμας αὐτῆς·