King James Version

1 Chronicles 7:35

And the sons of his brother Helem; Zophah, and Imna, and Shelesh, and Amal.

Study

Hebrew

Tap a word to see its meaning. Words run left to right in English reading order.

וּבֶןuvenand sonבֵּןconjunction, noun, common, masculine, singular, construct — “and son”, the of-form, joined to the next wordH1121a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)[phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, […הֵ֖לֶםhelemHelemהֶלֶםnoun, proper name — “Helem”H1987Helem, the name of two IsraelitesHelem.אָחִ֑יוachivbrother ; kindredאָחnoun, common, masculine, singular, construct, suffix, pronominal, 3rd person, masculine, singular — “brother ; kindred”, the of-form, joined to the next wordH251a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like father))another, brother(-ly); kindred, like, other. Compare also the proper names beginning with 'Ah-' or 'Ahi-'.צוֹפַ֥חtsofachZophahצוֹפַחnoun, proper name — “Zophah”H6690Tsophach, an IsraeliteZophah.וְיִמְנָ֖עveyimnaand Imnaיִמְנָעconjunction, noun, proper name — “and Imna”H3234Jimna, an IsraeliteImna.וְשֵׁ֥לֶשׁvesheleshand Sheleshשֶׁלֶשׁconjunction, noun, proper name — “and Shelesh”H8028Shelesh, an IsraeliteShelesh.וְעָמָֽלveamaland Amalעָמָלconjunction, noun, proper name — “and Amal”H6000Amal, an IsraeliteAmal.

Jewish translation (JPS 1917)

And the sons of Helem his brother: Zophah, and Imna, and Shelesh, and Amal.

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

And the sons of Helem his brother: Zophah, and Imna, and Shelesh, and Amal.

Young’s Literal Translation

And son of Helem his brother: Zophah, and Imna, and Shelesh, and Amal.

World English Bible

The sons of Helem his brother: Zophah, Imna, Shelesh, and Amal.

Darby Translation

And the sons of his brother Helem: Zophah, and Jimna, and Shelesh, and Amal.

Douay-Rheims

And the sons of Helem his brother: Supha, and Jemna, and Selles, and Amal.

Jewish Publication Society (1917)

And the sons of Helem his brother: Zophah, and Imna, and Shelesh, and Amal.

Brenton’s Septuagint (1851), English

And the sons of Elam his brother; Sopha, and Imana, and Selles, and Amal.

Septuagint (Brenton’s Greek, 1851)

καὶ Βανὴ ʼΕλὰμ ἀδελφοῦ αὐτοῦ Σωφὰ, καὶ ʼΙμανὰ, καὶ Σελλὴς, καὶ ʼΑμάλ.

American Standard Version (1901)

Young’s Literal Translation

World English Bible

Darby Translation

Douay-Rheims

Jewish Publication Society (1917)

Brenton’s Septuagint (1851), English

Septuagint (Brenton’s Greek, 1851)

Analytics Cookies