King James Version

1 Chronicles 7:3

And the sons of Uzzi; Izrahiah: and the sons of Izrahiah; Michael, and Obadiah, and Joel, Ishiah, five: all of them chief men.

Study

Hebrew

Tap a word to see its meaning. Words run left to right in English reading order.

וּבְנֵ֥יuveneand sonבֵּןconjunction, noun, common, masculine, plural, construct — “and son”, the of-form, joined to the next wordH1121a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)[phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, […עֻזִּ֖יuziUzziעֻזִּיnoun, proper name — “Uzzi”H5813Uzzi, the name of six IsraelitesUzzi.יִֽזְרַֽחְיָ֑הyizrachyahIzrahiahיִזְרַחְיָהnoun, proper name — “Izrahiah”H3156Jizrachjah, the name of two IsraelitesIzrahiah, Jezrahiah.וּבְנֵ֣יuveneand sonבֵּןconjunction, noun, common, masculine, plural, construct — “and son”, the of-form, joined to the next wordH1121a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)[phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, […יִֽזְרַֽחְיָ֗הyizrachyahIzrahiahיִזְרַחְיָהnoun, proper name — “Izrahiah”H3156Jizrachjah, the name of two IsraelitesIzrahiah, Jezrahiah.מִֽיכָאֵ֡לmikhaelMichaelמִיכָאֵלnoun, proper name — “Michael”H4317Mikael, the name of an archangel and of nine IsraelitesMichael.וְ֠עֹבַדְיָהveovadyahand Obadiahעֹבַדְיָהconjunction, noun, proper name — “and Obadiah”H5662Obadjah, the name of thirteen IsraelitesObadiah.וְיוֹאֵ֧לveyoeland Joelיוֹאֵלconjunction, noun, proper name — “and Joel”H3100Joel, the name of twelve IsraelitesJoel.יִשִּׁיָּ֛הyishiyahIshiahיִשִּׁיָּהnoun, proper name — “Ishiah”H3449Jishshijah, the name of five IsraelitesIshiah, Isshiah, Ishijah, Jesiah.חֲמִשָּׁ֖הchamishahfiveחָמֵשׁadjective, cardinal, masculine, singular, absolute — “five”, the ordinary formH2568fivefif(-teen), fifth, five ([idiom] apiece).רָאשִׁ֥יםrashimheadרֹאשׁnoun, common, masculine, plural, absolute — “head”, the ordinary formH7218the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)band, beginning, captain, chapiter, chief(-est place, man, things), company, end, [idiom] every (man), excellent, first, forefront, (be-)head, height, (on) high(-est part, (priest)), [idiom] lead, [idiom] poor, principal, ruler, sum, top.כֻּלָּֽםkulamallכֹּלnoun, common, masculine, singular, construct, suffix, pronominal, 3rd person, masculine, plural — “all”, the of-form, joined to the next wordH3605properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)(in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).

Jewish translation (JPS 1917)

And the sons of Uzzi: Izrahiah; and the sons of Izrahiah: Michael, and Obadiah, and Joel, Isshiah, five; all of them chief men.

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

And the sons of Uzzi: Izrahiah. And the sons of Izrahiah: Michael, and Obadiah, and Joel, Isshiah, five; all of them chief men.

Young’s Literal Translation

And sons of Uzzi: Izrahiah; and sons of Izrahiah: Michael, and Obadiah, and Joel, Ishiah, Hamishah — all of them heads.

World English Bible

The son of Uzzi: Izrahiah. The sons of Izrahiah: Michael, Obadiah, Joel, and Isshiah, five; all of them chief men.

Darby Translation

And the sons of Uzzi: Jizrahiah; and the sons of Jizrahiah: Michael, and Obadiah, and Joel, [and] Jishijah, five; all of them chief men.

Douay-Rheims

The sons of Ozi: Izrahia, of whom were born Michael, and Obadia, and Joel, and Jesia, five all great men.

Jewish Publication Society (1917)

And the sons of Uzzi: Izrahiah; and the sons of Izrahiah: Michael, and Obadiah, and Joel, Isshiah, five; all of them chief men.

Brenton’s Septuagint (1851), English

And the sons of Ozi; Jezraia: and the sons of Jezraia; Michael, Abdiu, and Joel, and Jesia, five, all rulers.

Septuagint (Brenton’s Greek, 1851)

Καὶ υἱοὶ ʼΟζὶ, ʼΙεζραῒα· καὶ υἱοὶ ʼΙεζραΐ, Μιχαὴλ, ʼΑβδιοὺ, καὶ ʼΙωὴλ, καὶ ʼΙεσία, πέντε, ἄρχοντες πάντες.