King James Version

1 Chronicles 7:18

And his sister Hammoleketh bare Ishod, and Abiezer, and Mahalah.

Study

Hebrew

Tap a word to see its meaning. Words run left to right in English reading order.

וַאֲחֹת֖וֹvaachotvoand sisterאָחוֹתconjunction, noun, common, feminine, singular, construct, suffix, pronominal, 3rd person, masculine, singular — “and sister”, the of-form, joined to the next wordH269a sister (used very widely (like brother), literally and figuratively)(an-) other, sister, together.הַמֹּלֶ֑כֶתhamolekhetthe Hammolekethמֹלֶכֶתdefinite article, noun, proper name — “the Hammoleketh”H4447Moleketh, an IsraelitessHammoleketh (including the article).יָלְדָה֙yaledahbearיָלַדverb, qal, perfect, 3rd person, feminine, singular — “bear”, a completed actionH3205to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineagebear, beget, birth(-day), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (wom…אֶתetobject markerאֵתparticle, direct object marker — “object marker”H853properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)(as such unrepresented in English).אִישְׁה֔וֹדishehodIshodאִישְׁהוֹדnoun, proper name — “Ishod”H379Ishod, an IsraeliteIshod.וְאֶתveetand object markerאֵתconjunction, particle, direct object marker — “and object marker”H853properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)(as such unrepresented in English).אֲבִיעֶ֖זֶרaviezerAbiezerאֲבִיעֶזֶרnoun, proper name — “Abiezer”H44Abiezer, the name of two IsraelitesAbiezer.וְאֶתveetand object markerאֵתconjunction, particle, direct object marker — “and object marker”H853properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)(as such unrepresented in English).מַחְלָֽהmachlahMahlahמַחְלָהnoun, proper name — “Mahlah”H4244Machlah, the name apparently of two IsraelitessesMahlah.

Jewish translation (JPS 1917)

And his sister Hammolecheth bore Ish-hod, and Abiezer, and Mahlah.

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

And his sister Hammolecheth bare Ishhod, and Abiezer, and Mahlah.

Young’s Literal Translation

And his sister Hammolecheth bare Ishhod, and Abiezer, and Mahalah.

World English Bible

His sister Hammolecheth bore Ishhod, Abiezer, and Mahlah.

Darby Translation

And his sister Moleketh bore Ishhod, and Abiezer, and Mahlah.

Douay-Rheims

And his sister named Queen bore Goodlyman, and Abiezer, and Mohola.

Jewish Publication Society (1917)

And his sister Hammolecheth bore Ish-hod, and Abiezer, and Mahlah.

Brenton’s Septuagint (1851), English

And his sister Malecheth bore Isud, and Abiezer, and Maela.

Septuagint (Brenton’s Greek, 1851)

Καὶ ἡ ἀδελφὴ αὐτοῦ ἡ Μαλεχὲθ ἔτεκε τὸν Ἰσοὺδ, καὶ τὸν Ἀβιέζερ, καὶ τὸν Μαελά.