King James Version

1 Chronicles 5:3

The sons, I say, of Reuben the firstborn of Israel were, Hanoch, and Pallu, Hezron, and Carmi.

Study

Hebrew

Tap a word to see its meaning. Words run left to right in English reading order.

בְּנֵ֥יbenesonבֵּןnoun, common, masculine, plural, construct — “son”, the of-form, joined to the next wordH1121a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)[phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, […רְאוּבֵ֖ןreuvenReubenרְאוּבֵןnoun, proper name — “Reuben”H7205Reuben, a son of JacobReuben.בְּכ֣וֹרbekhorfirstbornבְּכוֹרnoun, common, masculine, singular, construct — “firstborn”, the of-form, joined to the next wordH1060firstborn; hence, chiefeldest (son), firstborn(-ling).יִשְׂרָאֵ֑לyisraelIsraelיִשְׂרָאֵלnoun, proper name — “Israel”H3478Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterityIsrael.חֲנ֥וֹךְchanokheEnochחֲנוֹךְnoun, proper name — “Enoch”H2585Chanok, an antediluvian patriachEnoch.וּפַלּ֖וּאufaluand Palluפַּלּוּאconjunction, noun, proper name — “and Pallu”H6396Pallu, an IsraelitePallu, Phallu.חֶצְר֥וֹןchetsronHezronחֶצְרוֹןnoun, proper name — “Hezron”H2696Chetsron, the name of a place in Palestine; also of two IsraelitesHezron.וְכַרְמִֽיvekharmiand Carmiכַּרְמִיconjunction, noun, proper name — “and Carmi”H3756Karmi, the name of three IsraelitesCarmi.

Jewish translation (JPS 1917)

the sons of Reuben the first-born of Israel: Hanoch, and Pallu, Hezron, and Carmi.

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

the sons of Reuben the first-born of Israel: Hanoch, and Pallu, Hezron, and Carmi.

Young’s Literal Translation

Sons of Reuben, first-born of Israel: Hanoch, and Pallu, Hezron, and Carmi.

World English Bible

the sons of Reuben the firstborn of Israel: Hanoch, Pallu, Hezron, and Carmi.

Darby Translation

— the sons of Reuben, the firstborn of Israel: Enoch and Phallu, Hezron and Carmi.

Douay-Rheims

The sons then of Ruben the firstborn of Israel were Enoch, and Phallu, Esron, and Charmi.

Jewish Publication Society (1917)

the sons of Reuben the first-born of Israel: Hanoch, and Pallu, Hezron, and Carmi.

Brenton’s Septuagint (1851), English

The sons of Ruben the first-born of Israel; Enoch, and Phallus, Asrom, and Charmi.

Septuagint (Brenton’s Greek, 1851)

Υἱοὶ Ῥουβὴν πρωτοτόκου Ἰσραὴλ, Ἐνὼχ, καὶ Φαλλοὺς, Ἀσρὼμ, καὶ Χαρμί.

American Standard Version (1901)

Young’s Literal Translation

World English Bible

Darby Translation

Douay-Rheims

Jewish Publication Society (1917)

Brenton’s Septuagint (1851), English

Septuagint (Brenton’s Greek, 1851)

Analytics Cookies