King James Version

1 Chronicles 3:5

And these were born unto him in Jerusalem; Shimea, and Shobab, and Nathan, and Solomon, four, of Bathshua the daughter of Ammiel:

Study

Hebrew

Tap a word to see its meaning. Words run left to right in English reading order.

וְאֵ֥לֶּהveelehand theseאֵלֶּהconjunction, pronoun, demonstrative, common, plural — “and these”H428these or thosean-(the) other; one sort, so, some, such, them, these (same), they, this, those, thus, which, who(-m).נוּלְּדוּnuledvbearיָלַדverb, niphal, perfect, 3rd person, common, plural — “bear”, a completed actionH3205to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineagebear, beget, birth(-day), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (wom…ל֖וֹlvotoל֖וֹpreposition, suffix, pronominal, 3rd person, masculine, singular — “to”toבִּירוּשָׁלָ֑יִםbirushalayimin Jerusalemיְרוּשָׁלַ͏ִםpreposition, noun, proper name — “in Jerusalem”H3389Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of PalestineJerusalem.שִׁ֠מְעָאshimaShimeaשִׁמְעָאnoun, proper name — “Shimea”H8092Shima, the name of four IsraelitesShimea, Shimei, Shamma.וְשׁוֹבָ֞בveshovavand Shobabשׁוֹבָבconjunction, noun, proper name — “and Shobab”H7727Shobab, the name of two IsraelitesShobab.וְנָתָ֤ןvenatanand Nathanנָתָןconjunction, noun, proper name — “and Nathan”H5416Nathan, the name of five IsraelitesNathan.וּשְׁלֹמֹה֙ushelomoand Solomonשְׁלֹמֹהconjunction, noun, proper name — “and Solomon”H8010Shelomah, David's successorSolomon.אַרְבָּעָ֔הarbaahfourאַרְבַּעadjective, cardinal, masculine, singular, absolute — “four”, the ordinary formH702fourfour.לְבַתlevatto Bath-shuaבַּת־שׁוּעַpreposition, noun, proper name — “to Bath-shua”H1340Bath-shua,Bath-shua.שׁ֖וּעַshuaBath-shuaבַּת־שׁוּעַnoun, proper name — “Bath-shua”H1340Bath-shua,Bath-shua.בַּתbatdaughterבַּתnoun, common, feminine, singular, construct — “daughter”, the of-form, joined to the next wordH1323a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)apple (of the eye), branch, company, daughter, [idiom] first, [idiom] old, [phrase] owl, town, village.עַמִּיאֵֽלamielAmmielעַמִּיאֵלnoun, proper name — “Ammiel”H5988Ammiel, the name of three or four IsraelitesAmmiel.

Jewish translation (JPS 1917)

And these were born unto him in Jerusalem: Shimea, and Shobab, and Nathan, and Solomon, four, of Bath-shua the daughter of Ammiel;

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

and these were born unto him in Jerusalem: Shimea, and Shobab, and Nathan, and Solomon, four, of Bath-shua the daughter of Ammiel;

Young’s Literal Translation

And these were born to him in Jerusalem: Shimea, and Shobab, and Nathan, and Solomon — four, of Bath-Sheba daughter of Ammiel:

World English Bible

and these were born to him in Jerusalem: Shimea, Shobab, Nathan, and Solomon, four, by Bathshua the daughter of Ammiel;

Darby Translation

And these were born to him in Jerusalem: Shimea, and Shobab, and Nathan, and Solomon, four, of Bath-shua the daughter of Ammiel;

Douay-Rheims

And these sons were born to him in Jerusalem: Simmaa, and Sobab, and Nathan, and Solomon, four of Bethsabee the daughter of Ammiel.

Jewish Publication Society (1917)

And these were born unto him in Jerusalem: Shimea, and Shobab, and Nathan, and Solomon, four, of Bath-shua the daughter of Ammiel;

Brenton’s Septuagint (1851), English

And these were born to him in Jerusalem; Samaa, Sobab, Nathan, and Solomon; four of Bersabee the daughter of Amiel:

Septuagint (Brenton’s Greek, 1851)

Καὶ οὗτοι ἐτέχθησαν αὐτῷ ἐν Ἱερουσαλήμ· Σαμαὰ, Σωβὰβ, Νάθαν, καὶ Σαλωμών· τέσσαρες τῇ Βηρσαβεὲ θυγατρὶ Ἀμιήλ·