King James Version

1 Chronicles 3:2

The third, Absalom the son of Maachah the daughter of Talmai king of Geshur: the fourth, Adonijah the son of Haggith:

Study

Hebrew

Tap a word to see its meaning. Words run left to right in English reading order.

הַשְּׁלִשִׁי֙hashlishithe thirdשְׁלִישִׁיdefinite article, adjective, ordinal, masculine, singular, absolute — “the third”, the ordinary formH7992third; feminine athird (part); by extension, a third (day, year or time); specifically, a third-story cell)third (part, rank, time), three (years old).לְאַבְשָׁל֣וֹםleavshalomto Abishalomאֲבִישָׁלוֹםpreposition, noun, proper name — “to Abishalom”H53Abshalom, a son of David; also (the fuller form) a later IsraeliteAbishalom, Absalom.בֶּֽןbensonבֵּןnoun, common, masculine, singular, construct — “son”, the of-form, joined to the next wordH1121a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)[phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, […מַעֲכָ֔הmaakhahMaachahמַעֲכָהnoun, proper name — “Maachah”H4601Maakah (or Maakath), the name of a place in Syria, also of a Mesopotamian, of three Israelites, and of four Israelitesses and one Syrian womanMaachah, Maachathites. See also H1038 (בֵּית מַעֲכָה).בַּתbatdaughterבַּתnoun, common, feminine, singular, construct — “daughter”, the of-form, joined to the next wordH1323a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)apple (of the eye), branch, company, daughter, [idiom] first, [idiom] old, [phrase] owl, town, village.תַּלְמַ֖יtalmayTalmaiתַּלְמַיnoun, proper name — “Talmai”H8526Talmai, the name of a Canaanite and a SyrianTalmai.מֶ֣לֶךְmelekhkingמֶלֶךְnoun, common, masculine, singular, construct — “king”, the of-form, joined to the next wordH4428a kingking, royal.גְּשׁ֑וּרgeshurGeshurגְּשׁוּרnoun, proper name — “Geshur”H1650Geshur, a district of SyriaGeshur, Geshurite.הָרְבִיעִ֖יhareviithe fourthרְבִיעִיdefinite article, adjective, ordinal, masculine, singular, absolute — “the fourth”, the ordinary formH7243fourth; also (fractionally) a fourthfoursquare, fourth (part).אֲדֹנִיָּ֥הadoniyahAdonijahאֲדֹנִיָּהnoun, proper name — “Adonijah”H138Adonijah, the name of three IsraelitesAdonijah.בֶןvensonבֵּןnoun, common, masculine, singular, construct — “son”, the of-form, joined to the next wordH1121a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)[phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, […חַגִּֽיתchagitHaggithחַגִּיתnoun, proper name — “Haggith”H2294Chaggith, a wife of DavidHaggith.

Jewish translation (JPS 1917)

the third, Absalom the son of Maacah the daughter of Talmai king of Geshur; the fourth, Adonijah the son of Haggith;

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

the third, Absalom the son of Maacah the daughter of Talmai king of Geshur; the fourth, Adonijah the son of Haggith;

Young’s Literal Translation

the third Absalom, son of Maachah daughter of Talmai king of Geshur; the fourth Adonijah, son of Haggith;

World English Bible

the third, Absalom the son of Maacah the daughter of Talmai king of Geshur; the fourth, Adonijah the son of Haggith;

Darby Translation

the third, Absalom the son of Maachah, daughter of Talmai king of Geshur; the fourth, Adonijah the son of Haggith;

Douay-Rheims

The third Absalom the son of Maacha the daughter of Tolmai king of Gessur, the fourth Adonias the son of Aggith,

Jewish Publication Society (1917)

the third, Absalom the son of Maacah the daughter of Talmai king of Geshur; the fourth, Adonijah the son of Haggith;

Brenton’s Septuagint (1851), English

The third, Abessalom, the son of Mocha the daughter of Tholmai king of Gedsur; the fourth, Adonia the son of Aggith.

Septuagint (Brenton’s Greek, 1851)

Ὁ τρίτος Ἀβεσσαλὼμ, υἱὸς Μωχὰ θυγατρὸς Θολμαῒ βασιλέως Γεδσούρ· ὁ τέταρτος Ἀδωνία υἱὸς Ἀγγίθ·

American Standard Version (1901)

Young’s Literal Translation

World English Bible

Darby Translation

Douay-Rheims

Jewish Publication Society (1917)

Brenton’s Septuagint (1851), English

Septuagint (Brenton’s Greek, 1851)

Analytics Cookies