Tap a word to see its meaning. Words run left to right in English reading order.
וּבְנֵ֣יuveneand sonבֵּןconjunction, noun, common, masculine, plural, construct — “and son”, the of-form, joined to the next wordH1121a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)[phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, […פְדָיָ֔הfedayahPedaiahפְּדָיָהnoun, proper name — “Pedaiah”H6305Pedajah, the name of six IsraelitesPedaiah.זְרֻבָּבֶ֖לzerubavelZerubbabelזְרֻבָּבֶלnoun, proper name — “Zerubbabel”H2216Zerubbabel, an IsraeliteZerubbabel.וְשִׁמְעִ֑יveshimiand Shimiשִׁמְעִיconjunction, noun, proper name — “and Shimi”H8096Shimi, the name of twenty IsraelitesShimeah (from the margin), Shimei, Shimhi, Shimi.וּבֶןuvenand sonבֵּןconjunction, noun, common, masculine, singular, construct — “and son”, the of-form, joined to the next wordH1121a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)[phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, […זְרֻבָּבֶל֙zerubavelZerubbabelזְרֻבָּבֶלnoun, proper name — “Zerubbabel”H2216Zerubbabel, an IsraeliteZerubbabel.מְשֻׁלָּ֣םmeshulamMeshullamמְשֻׁלָּםnoun, proper name — “Meshullam”H4918Meshullam, the name of seventeen IsraelitesMeshullam.וַחֲנַנְיָ֔הvachananyahand Hananiahחֲנַנְיָהconjunction, noun, proper name — “and Hananiah”H2608Chananjah, the name of thirteen IsraelitesHananiah.וּשְׁלֹמִ֖יתushelomitand Shelomithשְׁלֹמִיתconjunction, noun, proper name — “and Shelomith”H8019Shelomith, the name of five Israelites and three IsraelitessesShelomith.אֲחוֹתָֽםachotamsisterאָחוֹתnoun, common, feminine, singular, construct, suffix, pronominal, 3rd person, masculine, plural — “sister”, the of-form, joined to the next wordH269a sister (used very widely (like brother), literally and figuratively)(an-) other, sister, together.
Jewish translation (JPS 1917)
And the sons of Pedaiah: Zerubbabel, and Shimei. And the sons of Zerubbabel: Meshullam, and Hananiah; and Shelomith was their sister;
Compare Public-Domain Translations
The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.
American Standard Version (1901)
And the sons of Pedaiah: Zerubbabel, and Shimei. And the sons of Zerubbabel: Meshullam, and Hananiah; and Shelomith was their sister;
Young’s Literal Translation
And sons of Pedaiah: Zerubbabel, and Shimei. And sons of Zerubbabel: Meshullam, and Hananiah, and Shelomith their sister,
World English Bible
The sons of Pedaiah: Zerubbabel and Shimei. The sons of Zerubbabel: Meshullam and Hananiah; and Shelomith was their sister;
Darby Translation
And the sons of Pedaiah were Zerubbabel and Shimei. And the sons of Zerubbabel: Meshullam and Hananiah, and Shelomith their sister,
Douay-Rheims
Of Phadaia were born Zorobabel and Semei. Zorobabel beget Mosollam, Hananias, and Salomith their sister:
Jewish Publication Society (1917)
And the sons of Pedaiah: Zerubbabel, and Shimei. And the sons of Zerubbabel: Meshullam, and Hananiah; and Shelomith was their sister;
Brenton’s Septuagint (1851), English
And the sons of Phadaias; Zorobabel, and Semei: and the sons of Zorobabel; Mosollam, and Anania, and Salomethi was their sister.
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.
Copied
Analytics Cookies
With your permission, Apologetics Wiki uses Google Analytics to count visits and see which pages are read.
The site works the same if you decline. Privacy Policy