Tap a word to see its meaning. Words run left to right in English reading order.
הַחַמִישִׁי֙hachamishithe fifthחֲמִישִׁיdefinite article, adjective, ordinal, masculine, singular, absolute — “the fifth”, the ordinary formH2549fifth; also a fifthfifth (part).לַחֹ֣דֶשׁlachodeshto monthחֹדֶשׁpreposition, with the article, noun, common, masculine, singular, absolute — “to month”, the ordinary formH2320the new moon; by implication, a monthmonth(-ly), new moon.הַחֲמִישִׁ֔יhachamishithe fifthחֲמִישִׁיdefinite article, adjective, ordinal, masculine, singular, absolute — “the fifth”, the ordinary formH2549fifth; also a fifthfifth (part).הַשַּׂ֖רhasarthe captainשַׂרdefinite article, noun, common, masculine, singular, absolute — “the captain”, the ordinary formH8269a head person (of any rank or class)captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord,(-task-)master, prince(-ipal), ruler, steward.שַׁמְה֣וּתshamhutShamhuthשַׁמְהוּתnoun, proper name — “Shamhuth”H8049Shamhuth, an IsraeliteShamhuth.הַיִּזְרָ֑חhayizrachthe Izrahiteיִזְרָחdefinite article, noun, gentilic, masculine, singular, absolute — “the Izrahite”, the ordinary formH3155a Jizrach (i.e. Ezrachite or Zarchite) or descendant of ZerachIzrahite.וְעַל֙vealand aboveעַלconjunction, preposition — “and above”H5921above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applicationsabove, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of,…מַחֲלֻקְתּ֔וֹmachaluqtvocompanyמַחֲלֹקֶתnoun, common, feminine, singular, construct, suffix, pronominal, 3rd person, masculine, singular — “company”, the of-form, joined to the next wordH4256a section (of Levites, people or soldiers)company, course, division, portion. See also H5555 (סֶלַע הַמַּחְלְקוֹת).עֶשְׂרִ֥יםesrimtwentyעֶשְׂרִיםadjective, cardinal, both genders, plural, absolute — “twenty”, the ordinary formH6242twenty; also (ordinal) twentieth(six-) score, twenty(-ieth).וְאַרְבָּעָ֖הvearbaahand fourאַרְבַּעconjunction, adjective, cardinal, masculine, singular, absolute — “and four”, the ordinary formH702fourfour.אָֽלֶףalefthousandאֶלֶףadjective, cardinal, both genders, singular, absolute — “thousand”, the ordinary formH505hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousandthousand.
Jewish translation (JPS 1917)
The fifth captain for the fifth month was Shamhuth the Izrahite; and in his course were twenty and four thousand.
Compare Public-Domain Translations
The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.
American Standard Version (1901)
The fifth captain for the fifth month was Shamhuth the Izrahite: and in his course were twenty and four thousand.
Young’s Literal Translation
The fifth, for the fifth month, [is] the prince Shamhuth the Izrahite, and on his course [are] twenty and four thousand.
World English Bible
The fifth captain for the fifth month was Shamhuth the Izrahite. In his division were twenty-four thousand.
Darby Translation
The fifth for the fifth month was the captain Shamhuth the Jizrahite; and in his division were twenty-four thousand.
Douay-Rheims
The fifth captain for the fifth month, was Samaoth a Jezerite: and his company were four and twenty thousand.
Jewish Publication Society (1917)
The fifth captain for the fifth month was Shamhuth the Izrahite; and in his course were twenty and four thousand.
Brenton’s Septuagint (1851), English
The fifth chief for the fifth month was Samaoth the Jezraite: and in his division were twenty and four thousand.
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.
Copied
Analytics Cookies
With your permission, Apologetics Wiki uses Google Analytics to count visits and see which pages are read.
The site works the same if you decline. Privacy Policy