King James Version

1 Chronicles 27:6

This is that Benaiah, who was mighty among the thirty, and above the thirty: and in his course was Ammizabad his son.

Study

Hebrew

Tap a word to see its meaning. Words run left to right in English reading order.

ה֧וּאhuas for herהוּאpronoun, personal, 3rd person, masculine, singular — “as for her”H1931he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or arehe, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who.בְנָיָ֛הוּvenayahvBenaiahבְּנָיָהnoun, proper name — “Benaiah”H1141Benajah, the name of twelve IsraelitesBenaiah.גִּבּ֥וֹרgiborchampionגִּבּוֹרadjective, adjective, masculine, singular, construct — “champion”, the of-form, joined to the next wordH1368powerful; by implication, warrior, tyrantchampion, chief, [idiom] excel, giant, man, mighty (man, one), strong (man), valiant man.הַשְּׁלֹשִׁ֖יםhashloshimthe thirtyשְׁלוֹשִׁיםdefinite article, adjective, cardinal, both genders, plural, absolute — “the thirty”, the ordinary formH7970thirty; or (ordinal) thirtieththirty, thirtieth. Compare H7991 (שָׁלִישׁ).וְעַלvealand aboveעַלconjunction, preposition — “and above”H5921above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applicationsabove, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of,…הַשְּׁלֹשִׁ֑יםhashloshimthe thirtyשְׁלוֹשִׁיםdefinite article, adjective, cardinal, both genders, plural, absolute — “the thirty”, the ordinary formH7970thirty; or (ordinal) thirtieththirty, thirtieth. Compare H7991 (שָׁלִישׁ).וּמַ֣חֲלֻקְתּ֔וֹumachaluqtvoand companyמַחֲלֹקֶתconjunction, noun, common, feminine, singular, construct, suffix, pronominal, 3rd person, masculine, singular — “and company”, the of-form, joined to the next wordH4256a section (of Levites, people or soldiers)company, course, division, portion. See also H5555 (סֶלַע הַמַּחְלְקוֹת).עַמִּיזָבָ֖דamizavadAmmizabadעַמִּיזָבָדnoun, proper name — “Ammizabad”H5990Ammizabad, an IsraeliteAmmizabad.בְּנֽוֹbenvosonבֵּןnoun, common, masculine, singular, construct, suffix, pronominal, 3rd person, masculine, singular — “son”, the of-form, joined to the next wordH1121a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)[phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, […

Jewish translation (JPS 1917)

This is that Benaiah, who was the mighty man of the thirty, and over the thirty; and of his course was Ammizabad his son.

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

This is that Benaiah, who was the mighty man of the thirty, and over the thirty: and of his course was Ammizabad his son.

Young’s Literal Translation

This Benaiah [is] a mighty one of the thirty, and over the thirty, and [in] his course [is] Ammizabad his son.

World English Bible

This is that Benaiah who was the mighty man of the thirty and over the thirty. Of his division was Ammizabad his son.

Darby Translation

This Benaiah was a mighty man among the thirty, and above the thirty; and in his division was Ammizabad his son.

Douay-Rheims

This is that Banaias the most valiant among the thirty, and above the thirty. And Amizabad his son commanded his company.

Jewish Publication Society (1917)

This is that Benaiah, who was the mighty man of the thirty, and over the thirty; and of his course was Ammizabad his son.

Brenton’s Septuagint (1851), English

This Banæas was more mighty than the thirty, and over the thirty: and Zabad his son was over his division.

Septuagint (Brenton’s Greek, 1851)

Αὐτὸς Βαναίας ὁ δυνατώτερος τῶν τριάκοντα καὶ ἐπὶ τῶν τριάκοντα· καὶ ἐπὶ τῆς διαιρέσεως αὐτοῦ Ζαβὰδ ὁ υἱὸς αὐτοῦ.