King James Version

1 Chronicles 27:4

And over the course of the second month was Dodai an Ahohite, and of his course was Mikloth also the ruler: in his course likewise were twenty and four thousand.

Study

Hebrew

Tap a word to see its meaning. Words run left to right in English reading order.

וְעַ֞לvealand aboveעַלconjunction, preposition — “and above”H5921above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applicationsabove, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of,…מַחֲלֹ֣קֶתmachaloqetcompanyמַחֲלֹקֶתnoun, common, feminine, singular, construct — “company”, the of-form, joined to the next wordH4256a section (of Levites, people or soldiers)company, course, division, portion. See also H5555 (סֶלַע הַמַּחְלְקוֹת).הַחֹ֣דֶשׁhachodeshthe monthחֹדֶשׁdefinite article, noun, common, masculine, singular, absolute — “the month”, the ordinary formH2320the new moon; by implication, a monthmonth(-ly), new moon.הַשֵּׁנִ֗יhashenithe againשֵׁנִיdefinite article, adjective, ordinal, masculine, singular, absolute — “the again”, the ordinary formH8145properly, double, i.e. second; also adverbially, againagain, either (of them), (an-) other, second (time).דּוֹדַ֤יdodayDodaiדּוֹדַיnoun, proper name — “Dodai”H1737Dodai, an IsraeliteDodai.הָאֲחוֹחִי֙haachochithe Ahohiteאֲחוֹחִיdefinite article, noun, gentilic, masculine, singular, absolute — “the Ahohite”, the ordinary formH266an Achochite or descendant of AchoachAhohite.וּמַ֣חֲלֻקְתּ֔וֹumachaluqtvoand companyמַחֲלֹקֶתconjunction, noun, common, feminine, singular, construct, suffix, pronominal, 3rd person, masculine, singular — “and company”, the of-form, joined to the next wordH4256a section (of Levites, people or soldiers)company, course, division, portion. See also H5555 (סֶלַע הַמַּחְלְקוֹת).וּמִקְל֖וֹתumiqlotand Miklothמִקְלוֹתconjunction, noun, proper name — “and Mikloth”H4732Mikloth, a place in the DesertMikloth.הַנָּגִ֑ידhanagidthe captainנָגִידdefinite article, noun, common, masculine, singular, absolute — “the captain”, the ordinary formH5057a commander (as occupying the front), civil, military or religious; generally (abstractly, plural), honorable themescaptain, chief, excellent thing, (chief) governor, leader, noble, prince, (chief) ruler.וְעַל֙vealand aboveעַלconjunction, preposition — “and above”H5921above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applicationsabove, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of,…מַחֲלֻקְתּ֔וֹmachaluqtvocompanyמַחֲלֹקֶתnoun, common, feminine, singular, construct, suffix, pronominal, 3rd person, masculine, singular — “company”, the of-form, joined to the next wordH4256a section (of Levites, people or soldiers)company, course, division, portion. See also H5555 (סֶלַע הַמַּחְלְקוֹת).עֶשְׂרִ֥יםesrimtwentyעֶשְׂרִיםadjective, cardinal, both genders, plural, absolute — “twenty”, the ordinary formH6242twenty; also (ordinal) twentieth(six-) score, twenty(-ieth).וְאַרְבָּעָ֖הvearbaahand fourאַרְבַּעconjunction, adjective, cardinal, masculine, singular, absolute — “and four”, the ordinary formH702fourfour.אָֽלֶףalefthousandאֶלֶףadjective, cardinal, both genders, singular, absolute — “thousand”, the ordinary formH505hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousandthousand.

Jewish translation (JPS 1917)

And over the course of the second month was Dodai the Ahohite, and his course, and Mikloth the ruler; and in his course were twenty and four thousand.

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

And over the course of the second month was Dodai the Ahohite, and his course; and Mikloth the ruler: and in his course were twenty and four thousand.

Young’s Literal Translation

And over the course of the second month [is] Dodai the Ahohite, and his course, and Mikloth [is] the president, and on his course [are] twenty and four thousand.

World English Bible

Over the division of the second month was Dodai the Ahohite and his division, and Mikloth the ruler; and in his division were twenty-four thousand.

Darby Translation

And over the division of the second month was Dodai the Ahohite; and in his division was Mikloth ruler; and in his division were twenty-four thousand.

Douay-Rheims

The company of the second month was under Dudia, an Ahohite, and after him was another named Macelloth, who commanded a part of the army of four and twenty thousand.

Jewish Publication Society (1917)

And over the course of the second month was Dodai the Ahohite, and his course, and Mikloth the ruler; and in his course were twenty and four thousand.

Brenton’s Septuagint (1851), English

And over the division of the second month was Dodia the son of Ecchoc, and over his division was Makelloth also chief: and in his division were twenty and four thousand, chief men of the host.

Septuagint (Brenton’s Greek, 1851)

Καὶ ἐπὶ τῆς διαιρέσεως τοῦ μηνὸς τοῦ δευτέρου Δωδία ὁ Ἐκχὼκ, καὶ ἐπὶ τῆς διαιρέσεως αὐτοῦ, καὶ Μακελλὼθ ὁ ἡγούμενος, καὶ ἐπὶ τῆς διαιρέσεως αὐτοῦ εἴκοσι καὶ τέσσαρες χιλιάδες ἄρχοντες δυνάμεως.