Tap a word to see its meaning. Words run left to right in English reading order.
לַחֲצִ֤יlachatsito halfחֵצִיpreposition, noun, common, masculine, singular, construct — “to half”, the of-form, joined to the next wordH2677the half or middlehalf, middle, mid(-night), midst, part, two parts.הַֽמְנַשֶּׁה֙hamnashehthe Manassehמְנַשֶּׁהdefinite article, noun, proper name — “the Manasseh”H4519Menashsheh, a grandson of Jacob, also the tribe descended from him, and its territoryManasseh.גִּלְעָ֔דָהgiladahGileadגִּלְעָדnoun, proper name, directional ending — “Gilead”H1568Gilad, a region East of the Jordan; also the name of three IsraelitesGilead, Gileadite.יִדּ֖וֹyidvoIddoיִדּוֹnoun, proper name — “Iddo”H3035Jiddo, an IsraeliteIddo.בֶּןbensonבֵּןnoun, common, masculine, singular, construct — “son”, the of-form, joined to the next wordH1121a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)[phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, […זְכַרְיָ֑הוּzekharyahvZachariahזְכַרְיָהnoun, proper name — “Zachariah”H2148Zecarjah, the name of twenty-nine IsraelitesZachariah, Zechariah.לְבִנְיָמִ֔ןlevinyaminto Benjaminבִּנְיָמִיןpreposition, noun, proper name — “to Benjamin”H1144Binjamin, youngest son of Jacob; also the tribe descended from him, and its territoryBenjamin.יַעֲשִׂיאֵ֖לyaasielJaasielיַעֲשִׂיאֵלnoun, proper name — “Jaasiel”H3300Jaasiel, an IsraeliteJaasiel, Jasiel.בֶּןbensonבֵּןnoun, common, masculine, singular, construct — “son”, the of-form, joined to the next wordH1121a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)[phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, […אַבְנֵֽרavnerAbnerאַבְנֵרnoun, proper name — “Abner”H74Abner, an IsraeliteAbner.
Jewish translation (JPS 1917)
of the half-tribe of Manasseh in Gilead, Iddo the son of Zechariah; of Benjamin, Jaasiel the son of Abner;
Compare Public-Domain Translations
The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.
American Standard Version (1901)
of the half- tribe of Manasseh in Gilead, Iddo the son of Zechariah: of Benjamin, Jaasiel the son of Abner:
Young’s Literal Translation
of the half of Manasseh in Gilead, Iddo son of Zechariah; of Benjamin, Jaasiel son of Abner; of Dan, Azareel son of Jeroham:
World English Bible
of the half-tribe of Manasseh in Gilead, Iddo the son of Zechariah; of Benjamin, Jaasiel the son of Abner;
Darby Translation
for the half [tribe] of Manasseh in Gilead, Jiddo the son of Zechariah; for Benjamin, Jaasiel the son of Abner;
Douay-Rheims
And over the half tribe of Manasses: in Galaad, Jaddo the son of Zacharias: and over Benjamin, Jasiel the son of Abner.
Jewish Publication Society (1917)
of the half-tribe of Manasseh in Gilead, Iddo the son of Zechariah; of Benjamin, Jaasiel the son of Abner;
Brenton’s Septuagint (1851), English
for the half-tribe of Manasse in the land of Galaad, Jadai the son of Zadæas, for the sons of Benjamin, Jasiel the son of Abenner:
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.
Copied
Analytics Cookies
With your permission, Apologetics Wiki uses Google Analytics to count visits and see which pages are read.
The site works the same if you decline. Privacy Policy