King James Version

1 Chronicles 26:9

And Meshelemiah had sons and brethren, strong men, eighteen.

Study

Hebrew

Tap a word to see its meaning. Words run left to right in English reading order.

וְלִמְשֶֽׁלֶמְיָ֗הוּvelimshelemyahvand to Meshelemiahמְשֶׁלֶמְיָהconjunction, preposition, noun, proper name — “and to Meshelemiah”H4920Meshelemjah, an IsraeliteMeshelemiah.בָּנִ֧יםbanimsonבֵּןnoun, common, masculine, plural, absolute — “son”, the ordinary formH1121a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)[phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, […וְאַחִ֛יםveachimand brother ; kindredאָחconjunction, noun, common, masculine, plural, absolute — “and brother ; kindred”, the ordinary formH251a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like father))another, brother(-ly); kindred, like, other. Compare also the proper names beginning with 'Ah-' or 'Ahi-'.בְּנֵיbenesonבֵּןnoun, common, masculine, plural, construct — “son”, the of-form, joined to the next wordH1121a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)[phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, […חָ֖יִלchayilarmyחַיִלnoun, common, masculine, singular, absolute — “army”, the ordinary formH2428probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strengthable, activity, ([phrase]) army, band of men (soldiers), company, (great) forces, goods, host, might, power, riches, strength, strong, substance, train, ([phrase]) valiant(-ly), valour, virtuous(-ly), war, worthy(-ily).שְׁמוֹנָ֥הshemonaheightשְׁמֹנֶהadjective, cardinal, masculine, singular, absolute — “eight”, the ordinary formH8083a cardinal number, eight (as if a surplus above the 'perfect' seven); also (as ordinal) eightheight(-een, -eenth), eighth.עָשָֽׂרasarteenעָשָׂרadjective, cardinal, masculine, singular, absolute — “teen”, the ordinary formH6240ten (only in combination), i.e. -teen; also (ordinal) -teenth(eigh-, fif-, four-, nine-, seven-, six-, thir-) teen(-th), [phrase] eleven(-th), [phrase] sixscore thousand, [phrase] twelve(-th).

Jewish translation (JPS 1917)

And Meshelemiah had sons and brethren, valiant men, eighteen.

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

And Meshelemiah had sons and brethren, valiant men, eighteen.

Young’s Literal Translation

And to Meshelemiah [are] sons and brethren, sons of valour, eighteen;

World English Bible

Meshelemiah had sons and brothers, eighteen valiant men.

Darby Translation

— And Meshelemiah had sons and brethren, men of valour, eighteen.

Douay-Rheims

And the sons of Meselemia, and their brethren strong men, were eighteen.

Jewish Publication Society (1917)

And Meshelemiah had sons and brethren, valiant men, eighteen.

Brenton’s Septuagint (1851), English

And Mosellemia had eighteen sons and brethren, mighty men.

Septuagint (Brenton’s Greek, 1851)

Καὶ τῷ Μοσελλεμίᾳ υἱοὶ καὶ ἀδελφοὶ δεκακαιοκτὼ δυνατοί.

American Standard Version (1901)

Young’s Literal Translation

World English Bible

Darby Translation

Douay-Rheims

Jewish Publication Society (1917)

Brenton’s Septuagint (1851), English

Septuagint (Brenton’s Greek, 1851)

Analytics Cookies