King James Version

1 Chronicles 26:7

The sons of Shemaiah; Othni, and Rephael, and Obed, Elzabad, whose brethren were strong men, Elihu, and Semachiah.

Study

Hebrew

Tap a word to see its meaning. Words run left to right in English reading order.

בְּנֵ֣יbenesonבֵּןnoun, common, masculine, plural, construct — “son”, the of-form, joined to the next wordH1121a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)[phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, […שְׁמַֽעְיָ֗הshemayahShemaiahשְׁמַעְיָהnoun, proper name — “Shemaiah”H8098Shemajah, the name of twenty-five IsraelitesShemaiah.עָ֠תְנִיateniOthniעׇתְנִיnoun, proper name — “Othni”H6273Othni, an IsraeliteOthni.וּרְפָאֵ֨לurefaeland Rephaelרְפָאֵלconjunction, noun, proper name — “and Rephael”H7501Rephael, an IsraeliteRephael.וְעוֹבֵ֧דveovedand Obedעוֹבֵדconjunction, noun, proper name — “and Obed”H5744Obed, the name of five IsraelitesObed.אֶלְזָבָ֛דelzavadElzabadאֶלְזָבָדnoun, proper name — “Elzabad”H443Elzabad, the name of two IsraelitesElzabad.אֶחָ֖יוechayvbrother ; kindredאָחnoun, common, masculine, plural, construct, suffix, pronominal, 3rd person, masculine, singular — “brother ; kindred”, the of-form, joined to the next wordH251a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like father))another, brother(-ly); kindred, like, other. Compare also the proper names beginning with 'Ah-' or 'Ahi-'.בְּנֵיbenesonבֵּןnoun, common, masculine, plural, construct — “son”, the of-form, joined to the next wordH1121a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)[phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, […חָ֑יִלchayilarmyחַיִלnoun, common, masculine, singular, absolute — “army”, the ordinary formH2428probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strengthable, activity, ([phrase]) army, band of men (soldiers), company, (great) forces, goods, host, might, power, riches, strength, strong, substance, train, ([phrase]) valiant(-ly), valour, virtuous(-ly), war, worthy(-ily).אֱלִיה֖וּelihvElihuאֱלִיהוּnoun, proper name — “Elihu”H453Elihu, the name of one of Job's friends, and of three IsraelitesElihu.וּסְמַכְיָֽהוּusemakhyahvand Semachiahסְמַכְיָהוּconjunction, noun, proper name — “and Semachiah”H5565Semakjah, an IsraeliteSemachiah.

Jewish translation (JPS 1917)

The sons of Shemaiah: Othni, and Rephael and Obed and Elzabad his brethren, valiant men; Elihu also, and Semachiah.

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

The sons of Shemaiah: Othni, and Rephael, and Obed, Elzabad, whose brethren were valiant men, Elihu, and Semachiah.

Young’s Literal Translation

Sons of Shemaiah [are] Othni, and Rephael, and Obed, Elzabad; his brethren [are] sons of valour, Elihu and Semachiah,

World English Bible

The sons of Shemaiah: Othni, Rephael, Obed, and Elzabad, whose relatives were valiant men, Elihu, and Semachiah.

Darby Translation

The sons of Shemaiah: Othni, and Rephael, and Obed, [and] Elzabad, whose brethren were valiant men, Elihu and Semachiah.

Douay-Rheims

The sons then of Semeias were Othni, and Raphael, and Obed, Elizabad, and his brethren most valiant men: and Eliu, and Samachias.

Jewish Publication Society (1917)

The sons of Shemaiah: Othni, and Rephael and Obed and Elzabad his brethren, valiant men; Elihu also, and Semachiah.

Brenton’s Septuagint (1851), English

The sons of Samai; Othni, and Raphael, and Obed, and Elzabath, and Achiud, mighty men, Heliu, and Sabachia, and Isbacom.

Septuagint (Brenton’s Greek, 1851)

Υἱοὶ Σαμαῒ, Ὀθνὶ καὶ Ῥαφαὴλ, καὶ Ὠβὴδ, καὶ Ἐλζαβὰθ, καὶ Ἀχιοὺδ, υἱοὶ δυνατοὶ, Ἑλιοῦ, καὶ Σαβαχία, καὶ Ἰσβακώμ.