Tap a word to see its meaning. Words run left to right in English reading order.
עַמִּיאֵ֤לamielAmmielעַמִּיאֵלnoun, proper name — “Ammiel”H5988Ammiel, the name of three or four IsraelitesAmmiel.הַשִּׁשִּׁי֙hashishithe sixthשִׁשִּׁיdefinite article, adjective, ordinal, masculine, singular, absolute — “the sixth”, the ordinary formH8345sixth, ord. or (feminine) fractionalsixth (part).יִשָׂשכָ֣רyisashkharIssacharיִשָּׂשכָרnoun, proper name — “Issachar”H3485Jissaskar, a son of JacobIssachar.הַשְּׁבִיעִ֔יhashviithe seventhשְׁבִיעִיdefinite article, adjective, ordinal, masculine, singular, absolute — “the seventh”, the ordinary formH7637seventhseventh (time).פְּעֻלְּתַ֖יpeultayPeulthaiפְּעֻלְּתַיnoun, proper name — “Peulthai”H6469Peullethai, an IsraelitePeulthai.הַשְּׁמִינִ֑יhashminithe eightשְׁמִינִיdefinite article, adjective, ordinal, masculine, singular, absolute — “the eight”, the ordinary formH8066eighteight.כִּ֥יkiassuredכִּיconjunction — “assured”H3588(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexedand, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + til…בֵרֲכ֖וֹverakhvoblessבָרַךְverb, piel, perfect, 3rd person, masculine, singular, suffix, pronominal, 3rd person, masculine, singular — “bless”, a completed actionH1288to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason)[idiom] abundantly, [idiom] altogether, [idiom] at all, blaspheme, bless, congratulate, curse, [idiom] greatly, [idiom] indeed, kneel (down), praise, salute, [idiom] still, thank.אֱלֹהִֽיםelohimGodאֱלֹהִיםnoun, common, masculine, plural, absolute — “God”, the ordinary formH430gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlativeangels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty.
Jewish translation (JPS 1917)
Ammiel the sixth, Issachar the seventh, Peullethai the eighth; for God blessed him.
Compare Public-Domain Translations
The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.
American Standard Version (1901)
Ammiel the sixth, Issachar the seventh, Peullethai the eighth; for God blessed him.
Young’s Literal Translation
Ammiel the sixth, Issachar the seventh, Peullethai the eighth, for God hath blessed him.
World English Bible
Ammiel the sixth, Issachar the seventh, and Peullethai the eighth; for God blessed him.
Darby Translation
Ammiel the sixth, Issachar the seventh, Peulthai the eighth: for God had blessed him.
Douay-Rheims
Ammiel the sixth, Issachar the seventh, Phollathi the eighth: for the Lord had blessed him.
Jewish Publication Society (1917)
Ammiel the sixth, Issachar the seventh, Peullethai the eighth; for God blessed him.
Brenton’s Septuagint (1851), English
Amiel the sixth, Issachar the seventh, Phelathi the eighth: for God blessed him.
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.
Copied
Analytics Cookies
With your permission, Apologetics Wiki uses Google Analytics to count visits and see which pages are read.
The site works the same if you decline. Privacy Policy