King James Version

1 Chronicles 26:25

And his brethren by Eliezer; Rehabiah his son, and Jeshaiah his son, and Joram his son, and Zichri his son, and Shelomith his son.

Study

Hebrew

Tap a word to see its meaning. Words run left to right in English reading order.

וְאֶחָ֖יוveechayvand brother ; kindredאָחconjunction, noun, common, masculine, plural, construct, suffix, pronominal, 3rd person, masculine, singular — “and brother ; kindred”, the of-form, joined to the next wordH251a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like father))another, brother(-ly); kindred, like, other. Compare also the proper names beginning with 'Ah-' or 'Ahi-'.לֶֽאֱלִיעֶ֑זֶרleeliezerto Eliezerאֱלִיעֶזֶרpreposition, noun, proper name — “to Eliezer”H461Eliezer, the name of a Damascene and of ten IsraelitesEliezer.רְחַבְיָ֨הוּrechavyahvRehabiahרְחַבְיָהnoun, proper name — “Rehabiah”H7345Rechabjah, an IsraeliteRehabiah.בְנ֜וֹvenvosonבֵּןnoun, common, masculine, singular, construct, suffix, pronominal, 3rd person, masculine, singular — “son”, the of-form, joined to the next wordH1121a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)[phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, […וִֽישַׁעְיָ֤הוּvishayahvand Isaiahיְשַׁעְיָהconjunction, noun, proper name — “and Isaiah”H3470Jeshajah, the name of seven IsraelitesIsaiah, Jesaiah, Jeshaiah.בְנוֹ֙venvosonבֵּןnoun, common, masculine, singular, construct, suffix, pronominal, 3rd person, masculine, singular — “son”, the of-form, joined to the next wordH1121a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)[phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, […וְיֹרָ֣םveyoramand Joramיוֹרָםconjunction, noun, proper name — “and Joram”H3141Joram, the name of three Israelites and one SyrianJoram.בְּנ֔וֹbenvosonבֵּןnoun, common, masculine, singular, construct, suffix, pronominal, 3rd person, masculine, singular — “son”, the of-form, joined to the next wordH1121a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)[phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, […וְזִכְרִ֥יvezikhriand Zichriזִכְרִיconjunction, noun, proper name — “and Zichri”H2147Zicri, the name of twelve IsraelitesZichri.בְנ֖וֹvenvosonבֵּןnoun, common, masculine, singular, construct, suffix, pronominal, 3rd person, masculine, singular — “son”, the of-form, joined to the next wordH1121a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)[phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, […ושלמותvshlmvtand Shelomoth. Compare H8019שְׁלֹמוֹתconjunction, noun, proper name — “and Shelomoth. Compare H8019”H8013Shelomoth, the name of two IsraelitesShelomith (from the margin), Shelomoth. Compare H8019 (שְׁלֹמִית).וּשְׁלֹמִ֥יתushelomitand Shelomoth. Compare H8019שְׁלֹמוֹתconjunction, noun, proper name — “and Shelomoth. Compare H8019”H8013Shelomoth, the name of two IsraelitesShelomith (from the margin), Shelomoth. Compare H8019 (שְׁלֹמִית).בְּנֽוֹbenvosonבֵּןnoun, common, masculine, singular, construct, suffix, pronominal, 3rd person, masculine, singular — “son”, the of-form, joined to the next wordH1121a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)[phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, […

Jewish translation (JPS 1917)

And his brethren by Eliezer: Rehabiah his son, and Jeshaiah his son, and Joram his son, and Zichri his son, and Shelomith his son.

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

And his brethren: of Eliezer came Rehabiah his son, and Jeshaiah his son, and Joram his son, and Zichri his son, and Shelomoth his son.

Young’s Literal Translation

And his brethren, of Eliezer, [are] Rehabiah his son, and Jeshaiah his son, and Joram his son, and Zichri his son, and Shelomith his son.

World English Bible

His brothers: of Eliezer, Rehabiah his son, and Jeshaiah his son, and Joram his son, and Zichri his son, and Shelomoth his son.

Darby Translation

And his brethren, of Eliezer: Rehabiah his son, and Isaiah his son, and Joram his son, and Zichri his son, and Shelomith his son.

Douay-Rheims

His brethren also, Eliezer, whose son Rohobia, and his son Isaias, and his son Joram, and his son Zechri, and his son Selemith.

Jewish Publication Society (1917)

And his brethren by Eliezer: Rehabiah his son, and Jeshaiah his son, and Joram his son, and Zichri his son, and Shelomith his son.

Brenton’s Septuagint (1851), English

And Rabias was son to his brother Eliezer, and so was Josias, and Joram, and Zechri, and Salomoth.

Septuagint (Brenton’s Greek, 1851)

Καὶ τῷ ἀδελφῷ αὐτοῦ Ἐλιέζερ Ῥαβίας υἱὸς, καὶ Ἰωσίας, καὶ Ἰωρὰμ, καὶ Ζεχρὶ, καὶ Σαλωμώθ.