King James Version

1 Chronicles 26:2

And the sons of Meshelemiah were, Zechariah the firstborn, Jediael the second, Zebadiah the third, Jathniel the fourth,

Study

Hebrew

Tap a word to see its meaning. Words run left to right in English reading order.

וְלִמְשֶֽׁלֶמְיָ֖הוּvelimshelemyahvand to Meshelemiahמְשֶׁלֶמְיָהconjunction, preposition, noun, proper name — “and to Meshelemiah”H4920Meshelemjah, an IsraeliteMeshelemiah.בָּנִ֑יםbanimsonבֵּןnoun, common, masculine, plural, absolute — “son”, the ordinary formH1121a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)[phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, […זְכַרְיָ֤הוּzekharyahvZachariahזְכַרְיָהnoun, proper name — “Zachariah”H2148Zecarjah, the name of twenty-nine IsraelitesZachariah, Zechariah.הַבְּכוֹר֙habkhorthe firstbornבְּכוֹרdefinite article, noun, common, masculine, singular, absolute — “the firstborn”, the ordinary formH1060firstborn; hence, chiefeldest (son), firstborn(-ling).יְדִֽיעֲאֵ֣לyediaelJediaelיְדִיעֲאֵלnoun, proper name — “Jediael”H3043Jediael, the name of three IsraelitesJediael.הַשֵּׁנִ֔יhashenithe againשֵׁנִיdefinite article, adjective, ordinal, masculine, singular, absolute — “the again”, the ordinary formH8145properly, double, i.e. second; also adverbially, againagain, either (of them), (an-) other, second (time).זְבַדְיָ֨הוּ֙zevadyahvZebadiahזְבַדְיָהnoun, proper name — “Zebadiah”H2069Zebadjah, the name of nine IsraelitesZebadiah.הַשְּׁלִישִׁ֔יhashlishithe thirdשְׁלִישִׁיdefinite article, adjective, ordinal, masculine, singular, absolute — “the third”, the ordinary formH7992third; feminine athird (part); by extension, a third (day, year or time); specifically, a third-story cell)third (part, rank, time), three (years old).יַתְנִיאֵ֖לyatnielJathnielיַתְנִיאֵלnoun, proper name — “Jathniel”H3496Jathniel, an IsraeliteJathniel.הָרְבִיעִֽיhareviithe fourthרְבִיעִיdefinite article, adjective, ordinal, masculine, singular, absolute — “the fourth”, the ordinary formH7243fourth; also (fractionally) a fourthfoursquare, fourth (part).

Jewish translation (JPS 1917)

And Meshelemiah had sons: Zechariah the first-born, Jediael the second, Zebadiah the third, Jathniel the fourth;

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

And Meshelemiah had sons: Zechariah the first-born, Jediael the second, Zebadiah the third, Jathniel the fourth,

Young’s Literal Translation

and to Meshelemiah [are] sons, Zechariah the first-born, Jediael the second, Zebadiah the third, Jathniel the fourth,

World English Bible

Meshelemiah had sons: Zechariah the firstborn, Jediael the second, Zebadiah the third, Jathniel the fourth,

Darby Translation

And Meshelemiah had sons: Zechariah the firstborn, Jediael the second, Zebadiah the third, Jathniel the fourth,

Douay-Rheims

The sons of Meselemia: Zacharias the firstborn, Jadihel the second, Zabadias the third, Jathanael the fourth,

Jewish Publication Society (1917)

And Meshelemiah had sons: Zechariah the first-born, Jediael the second, Zebadiah the third, Jathniel the fourth;

Brenton’s Septuagint (1851), English

And Mosellemia's first-born son was Zacharias, the second Jadiel, the third Zabadia, the fourth Jenuel,

Septuagint (Brenton’s Greek, 1851)

Καὶ τῷ Μοσελλαμίᾳ υἱὸς Ζαχαρίας ὁ πρωτότοκος, Ἰαδιὴλ ὁ δεύτερος, Ζαβαδία ὁ τρίτος, Ἰενουὴλ ὁ τέταρτος,