King James Version

1 Chronicles 26:15

To Obededom southward; and to his sons the house of Asuppim.

Study

Hebrew

Tap a word to see its meaning. Words run left to right in English reading order.

לְעֹבֵ֥דleovedto Obed-edomעֹבֵד אֱדוֹםpreposition, noun, proper name — “to Obed-edom”H5654Obed-Edom, the name of five IsraelitesObed-edom.אֱדֹ֖םedomObed-edomעֹבֵד אֱדוֹםnoun, proper name — “Obed-edom”H5654Obed-Edom, the name of five IsraelitesObed-edom.נֶ֑גְבָּהnegbahsouthנֶגֶבnoun, common, masculine, singular, absolute, directional ending — “south”, the ordinary formH5045the south (from its drought); specifically, the Negeb or southern district of Judah, occasionally, Egypt (as south to Palestine)south (country, side, -ward).וּלְבָנָ֖יוulevanayvand to sonבֵּןconjunction, preposition, noun, common, masculine, plural, construct, suffix, pronominal, 3rd person, masculine, singular — “and to son”, the of-form, joined to the next wordH1121a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)[phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, […בֵּ֥יתbeytfamilyבַּיִתnoun, common, masculine, singular, construct — “family”, the of-form, joined to the next wordH1004a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)court, daughter, door, [phrase] dungeon, family, [phrase] forth of, [idiom] great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, [phrase] prison, [phrase] steward, [phrase] tablet, temple, web,…הָאֲסֻפִּֽיםhaasupimthe thresholdאָסֻףdefinite article, noun, common, masculine, plural, absolute — “the threshold”, the ordinary formH624collected (only in the plural), i.e. a collection of offerings)threshold, Asuppim.

Jewish translation (JPS 1917)

To Obed-edom southward; and to his sons the Storehouse.

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

To Obed-edom southward; and to his sons the store-house.

Young’s Literal Translation

to Obed-Edom southward, and to his sons, the house of the gatherings;

World English Bible

To Obed-Edom southward; and to his sons the storehouse.

Darby Translation

to Obed-Edom southward; and to his sons the storehouse.

Douay-Rheims

And to Obededom and his sons that towards the south: in which part of the house was the council of the ancients.

Jewish Publication Society (1917)

To Obed-edom southward; and to his sons the Storehouse.

Brenton’s Septuagint (1851), English

To Abdedom they gave by lot the south, opposite the house of Esephim.

Septuagint (Brenton’s Greek, 1851)

Τῷ Ἀβδεδὸμ Νότον κατέναντι οἴκου Ἐσεφίμ.