King James Version

1 Chronicles 26:11

Hilkiah the second, Tebaliah the third, Zechariah the fourth: all the sons and brethren of Hosah were thirteen.

Study

Hebrew

Tap a word to see its meaning. Words run left to right in English reading order.

חִלְקִיָּ֤הוּchilqiyahvHillkiahחִלְקִיָּהnoun, proper name — “Hillkiah”H2518Chilhijah, the name of eight IsraelitesHillkiah.הַשֵּׁנִי֙hashenithe againשֵׁנִיdefinite article, adjective, ordinal, masculine, singular, absolute — “the again”, the ordinary formH8145properly, double, i.e. second; also adverbially, againagain, either (of them), (an-) other, second (time).טְבַלְיָ֣הוּtevalyahvTebaliahטְבַלְיָהוּnoun, proper name — “Tebaliah”H2882Tebaljah, an IsraeliteTebaliah.הַשְּׁלִשִׁ֔יhashlishithe thirdשְׁלִישִׁיdefinite article, adjective, ordinal, masculine, singular, absolute — “the third”, the ordinary formH7992third; feminine athird (part); by extension, a third (day, year or time); specifically, a third-story cell)third (part, rank, time), three (years old).זְכַרְיָ֖הוּzekharyahvZachariahזְכַרְיָהnoun, proper name — “Zachariah”H2148Zecarjah, the name of twenty-nine IsraelitesZachariah, Zechariah.הָרְבִעִ֑יhareviithe fourthרְבִיעִיdefinite article, adjective, ordinal, masculine, singular, absolute — “the fourth”, the ordinary formH7243fourth; also (fractionally) a fourthfoursquare, fourth (part).כָּלkalallכֹּלnoun, common, masculine, singular, construct — “all”, the of-form, joined to the next wordH3605properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)(in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).בָּנִ֧יםbanimsonבֵּןnoun, common, masculine, plural, absolute — “son”, the ordinary formH1121a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)[phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, […וְאַחִ֛יםveachimand brother ; kindredאָחconjunction, noun, common, masculine, plural, absolute — “and brother ; kindred”, the ordinary formH251a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like father))another, brother(-ly); kindred, like, other. Compare also the proper names beginning with 'Ah-' or 'Ahi-'.לְחֹסָ֖הlechosahto Hosahחֹסָהpreposition, noun, proper name — “to Hosah”H2621Chosah, an Israelite; also a place in PalestineHosah.שְׁלֹשָׁ֥הsheloshahthirdשָׁלוֹשׁadjective, cardinal, masculine, singular, absolute — “third”, the ordinary formH7969three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice[phrase] fork, [phrase] often(-times), third, thir(-teen, -teenth), three, [phrase] thrice. Compare H7991 (שָׁלִישׁ).עָשָֽׂרasarteenעָשָׂרadjective, cardinal, masculine, singular, absolute — “teen”, the ordinary formH6240ten (only in combination), i.e. -teen; also (ordinal) -teenth(eigh-, fif-, four-, nine-, seven-, six-, thir-) teen(-th), [phrase] eleven(-th), [phrase] sixscore thousand, [phrase] twelve(-th).

Jewish translation (JPS 1917)

Hilkiah the second, Tebaliah the third, Zechariah the fourth; all the sons and brethren of Hosah were thirteen.

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

Hilkiah the second, Tebaliah the third, Zechariah the fourth: all the sons and brethren of Hosah were thirteen.

Young’s Literal Translation

Hilkiah the second, Tebaliah the third, Zechariah the fourth; all the sons and brethren of Hosah [are] thirteen.

World English Bible

Hilkiah the second, Tebaliah the third, and Zechariah the fourth. All the sons and brothers of Hosah were thirteen.

Darby Translation

Hilkijah the second, Tebaliah the third, Zechariah the fourth: all the sons and brethren of Hosah were thirteen.

Douay-Rheims

Helcias the second, Tabelias the third, Zacharias the fourth: all these the sons, and the brethren of Hosa, were thirteen.

Jewish Publication Society (1917)

Hilkiah the second, Tebaliah the third, Zechariah the fourth; all the sons and brethren of Hosah were thirteen.

Brenton’s Septuagint (1851), English

Chelcias the second, Tablai the third, Zacharias the fourth: all these were the sons and brethren of Osa, thirteen.

Septuagint (Brenton’s Greek, 1851)

Χελκίας ὁ δεύτερος, Ταβλαὶ ὁ τρίτος, Ζαχαρίας ὁ τέταρτος· πάντες οὗτοι υἱοὶ καὶ ἀδελφοὶ τῷ Ὀσᾷ τρισκαίδεκα.