King James Version

1 Chronicles 25:31

The four and twentieth to Romamtiezer, he, his sons, and his brethren, were twelve.

Study

Hebrew

Tap a word to see its meaning. Words run left to right in English reading order.

לְאַרְבָּעָ֤הlearbaahto fourאַרְבַּעpreposition, adjective, cardinal, masculine, singular, absolute — “to four”, the ordinary formH702fourfour.וְעֶשְׂרִים֙veesrimand twentyעֶשְׂרִיםconjunction, adjective, cardinal, both genders, plural, absolute — “and twenty”, the ordinary formH6242twenty; also (ordinal) twentieth(six-) score, twenty(-ieth).לְרוֹמַ֣מְתִּיleromamtito Romamti-ezerרוֹמַמְתִּי עֶזֶרpreposition, noun, proper name — “to Romamti-ezer”H7320Romamti-Ezer, an IsraeliteRomamti-ezer.עָ֔זֶרazerRomamti-ezerרוֹמַמְתִּי עֶזֶרnoun, proper name — “Romamti-ezer”H7320Romamti-Ezer, an IsraeliteRomamti-ezer.בָּנָ֥יוbanayvsonבֵּןnoun, common, masculine, plural, construct, suffix, pronominal, 3rd person, masculine, singular — “son”, the of-form, joined to the next wordH1121a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)[phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, […וְאֶחָ֖יוveechayvand brother ; kindredאָחconjunction, noun, common, masculine, plural, construct, suffix, pronominal, 3rd person, masculine, singular — “and brother ; kindred”, the of-form, joined to the next wordH251a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like father))another, brother(-ly); kindred, like, other. Compare also the proper names beginning with 'Ah-' or 'Ahi-'.שְׁנֵ֥יםsheneymtwoשְׁנַיִםadjective, cardinal, masculine, dual, absolute — “two”, the ordinary formH8147two; also (as ordinal) twofoldboth, couple, double, second, twain, [phrase] twelfth, [phrase] twelve, [phrase] twenty (sixscore) thousand, twice, two.עָשָֽׂרasarteenעָשָׂרadjective, cardinal, masculine, singular, absolute — “teen”, the ordinary formH6240ten (only in combination), i.e. -teen; also (ordinal) -teenth(eigh-, fif-, four-, nine-, seven-, six-, thir-) teen(-th), [phrase] eleven(-th), [phrase] sixscore thousand, [phrase] twelve(-th).

Jewish translation (JPS 1917)

For the four and twentieth to Romamti-ezer, his sons and his brethren, twelve.

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

for the four and twentieth to Romamtiezer, his sons and his brethren, twelve.

Young’s Literal Translation

at the four and twentieth [to] Romamti-Ezer, his sons and his brethren, twelve.

World English Bible

for the twenty-fourth to Romamti-Ezer, his sons and his brothers, twelve.

Darby Translation

The twenty-fourth to Romamti-ezer; his sons and his brethren, twelve.

Douay-Rheims

The four and twentieth to Romemthiezer, to his sons and his brethren twelve.

Jewish Publication Society (1917)

For the four and twentieth to Romamti-ezer, his sons and his brethren, twelve.

Brenton’s Septuagint (1851), English

the twenty-fourth Rometthiezer, his sons and his brethren, twelve.

Septuagint (Brenton’s Greek, 1851)

Ὁ εἰκοστὸς τέταρτος Ῥωμετθιέζερ, υἱοὶ αὐτοῦ καὶ ἀδελφοὶ αὐτοῦ δεκαδύο·