King James Version

1 Chronicles 24:30

The sons also of Mushi; Mahli, and Eder, and Jerimoth. These were the sons of the Levites after the house of their fathers.

Study

Hebrew

Tap a word to see its meaning. Words run left to right in English reading order.

וּבְנֵ֣יuveneand sonבֵּןconjunction, noun, common, masculine, plural, construct — “and son”, the of-form, joined to the next wordH1121a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)[phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, […מוּשִׁ֔יmushiMushiמוּשִׁיnoun, proper name — “Mushi”H4187Mushi, a LeviteMushi.מַחְלִ֥יmachliMahliמַחְלִיnoun, proper name — “Mahli”H4249Machli, the name of two IsraelitesMahli.וְעֵ֖דֶרveederand Ederעֵדֶרconjunction, noun, proper name — “and Eder”H5740Eder, the name of an Israelite and of two places in PalestineEdar, Eder.וִירִימ֑וֹתvirimotand Jerimothיְרִימוֹתconjunction, noun, proper name — “and Jerimoth”H3406Jerimoth or Jeremoth, the name of twelve IsraelitesJermoth, Jerimoth, and Ramoth (from the margin).אֵ֛לֶּהelehtheseאֵלֶּהpronoun, demonstrative, common, plural — “these”H428these or thosean-(the) other; one sort, so, some, such, them, these (same), they, this, those, thus, which, who(-m).בְּנֵ֥יbenesonבֵּןnoun, common, masculine, plural, construct — “son”, the of-form, joined to the next wordH1121a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)[phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, […הַלְוִיִּ֖םhalviyimthe Leviiteלֵוִיִּיdefinite article, noun, gentilic, masculine, plural, absolute — “the Leviite”, the ordinary formH3881a Levite or descendant of LeviLeviite.לְבֵ֥יתleveytto familyבַּיִתpreposition, noun, common, masculine, singular, construct — “to family”, the of-form, joined to the next wordH1004a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)court, daughter, door, [phrase] dungeon, family, [phrase] forth of, [idiom] great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, [phrase] prison, [phrase] steward, [phrase] tablet, temple, web,…אֲבֹתֵיהֶֽםavoteyhemfatherאָבnoun, common, masculine, plural, construct, suffix, pronominal, 3rd person, masculine, plural — “father”, the of-form, joined to the next wordH1father, in a literal and immediate, or figurative and remote applicationchief, (fore-) father(-less), [idiom] patrimony, principal. Compare names in 'Abi-'.

Jewish translation (JPS 1917)

And the sons of Mushi: Mahli, and Eder, and Jerimoth. These were the sons of the Levites after their fathers' houses.

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

And the sons of Mushi: Mahli, and Eder, and Jerimoth. These were the sons of the Levites after their fathers’ houses.

Young’s Literal Translation

And sons of Mushi [are] Mahli, and Eder, and Jerimoth; these [are] sons of the Levites, for the house of their fathers,

World English Bible

The sons of Mushi: Mahli, Eder, and Jerimoth. These were the sons of the Levites after their fathers’ houses.

Darby Translation

And the sons of Mushi: Mahli, and Eder, and Jerimoth. These were the sons of the Levites according to their fathers' houses.

Douay-Rheims

The sons of Musi: Moholi, Eder, and Jerimoth. These are the sons of Levi according to the houses of their families.

Jewish Publication Society (1917)

And the sons of Mushi: Mahli, and Eder, and Jerimoth. These were the sons of the Levites after their fathers' houses.

Brenton’s Septuagint (1851), English

And the sons of Musi; Mooli, and Eder, and Jerimoth. These were the sons of the Levites according to the houses of their families.

Septuagint (Brenton’s Greek, 1851)

Καὶ υἱοὶ τοῦ Μουσὶ, Μοολὶ, καὶ Ἐδὲρ, καὶ Ἰεριμώθ· οὗτοι υἱοὶ τῶν Λευιτῶν κατʼ οἴκους πατριῶν αὐτῶν.